Paramı istiyorum Çeviri İngilizce

14 gecedir burada çalışıyorum, paramı istiyorum ben!

I have been working here for 14 nights. I want my pay!

Ben paramı istiyorum.

I want my money.

Paramı istiyorum.

I want my money.

Paramı istiyorum yoksa piyanoyu alırım.

I want my money or I'll take the piano.

Üzgünüm Bay Sampston. Paramı istiyorum.

I'm very sorry, Mr. Sampston, I want my money.

Paramı istiyorum.

I want money.

Paramı istiyorum.

I want that money back.

Bana borcunuz bu kadar, paramı istiyorum.

That's what you owe me, and that's what I want.

- Potter'a ihtiyacımız yok. - Ben paramı istiyorum.

No, but you're...

- Paramı istiyorum!

- I want my money!

Ben de hemen paramı istiyorum dedim. Yoksa arabayla şehre dönerim, siz de otobüsü beklersiniz.

And I told you I want my money now or I'm nosing the cab back to town and you can wait for the bus.

Kim olduğu umurumda değil. Ben paramı istiyorum.

I don't give a hang who he is, I want my money.

Cumartesi günü saat daha 10 ve ben paramı istiyorum.

It's ten o'clock Saturday morning and I want my money.

Kendini içkiye vermeden önce paramı istiyorum.

J ERRY, WHERE HAVE YOU BEEN?

Paramı istiyorum.

I want my money!

- Şimdi, paramı istiyorum.

- Why can't I have the money now?

12 saat içinde paramı istiyorum.

I want my money in 12 hours.

- Paramı istiyorum.

- I want my money.

Gerçekten paramı istiyorum.

I really want my money.

Paramı istiyorum, imzaladığım kağıtları istiyorum, sonra dışarı çıkacağım ve siz iki palyaço küçük bir kahkaha atabilirsiniz.

I want my money, I want the papers I signed, then I'll get out and you two clowns can have your little laugh.

Bu kasabadan da kovulmadan önce paramı istiyorum.

I want to be paid now before they run you out of this town.

- Yüzüklerimi ve paramı istiyorum!

- I want my rings and my money!

Paramı istiyorum!

I want my money!

- Öyle mi? Paramı geri istiyorum, kuşunuzu da geri alabilirsiniz.

I'll have my 2 and 9, please, and there's your bird back.

Paramı geri istiyorum.

I want my money back. Come on.

Paramı şimdi istiyorum! Ve gelecek hafta biraz daha! Ve ondan sonra biraz daha!

I want my money now, and some more next week, and some more after that!

Bankadan paramı çekmek istiyorum.

I wanna draw my money outta the bank.

Cevap hayır ise paramı hemen istiyorum!

If it's no, I want the money right away!

- Bayan, paramı hemen istiyorum.

Lady, I want my money now.

Paramı geri istiyorum!

I demand my money!

- Paramı geri istiyorum.

- I demand my money back.

O iş için çok çalıştım, ve paramı geri istiyorum.

I worked darned hard for it, and I want my money back.

Bende ödemeyi yapmayı senin kadar istiyorum ama param yok.

I'm as anxious to pay you off as you are to have me, but I ain't got it.

Yani param olsaydı demek istiyorum.

If I had money, I mean.

İlk paramı kazanmanın hazzını yaşamak istiyorum.

I want the thrill of earning that first dollar. Oh, well.

Param yok, ama ödemek istiyorum.

I don't have the money, but I wanna pay you for it.

Paramı geri istiyorum.

I want my money back.

Paramı geri istiyorum!

I want my money back!

Ders dinlemeyi beceremiyorum. Ayrıca okulu bırakıp kendi paramı kazanmak istiyorum.

I don't know how to listen... so I want to quit and earn my own living

Gösteremesem de onu ve çocuklarımı her zaman sevdiğimi söylemek istiyorum. Tamirciden paramı ve Giulia'nın kardeşine verdiğim bisikleti almasını da söyleyin.

I want to tell her I've always loved her and the children, even if I couldn't show it... and to get my money back from the mechanic, and that I gave the bike to Giulia's brother.

Paramı geri kazanma şansı istiyorum.

I want a chance for my money back.

- Paramı vermesini istiyorum.

- I would like you to pay me.

- Ben paramı geri istiyorum.

- I want my money back.

Tüm paramı aldılar, ama canımı kurtarmak istiyorum.

They have all my money but I want to stay with my skin.

Paramı şimdi istiyorum.

Wait. I want my money now.

Paramı geri istiyorum. "

I want my money back. "

- Senin çıplak olmanı istiyorum böylece param hakkında doğruyu söylersin.

Get naked and tell me the truth about my money.

Benim param ve istiyorum.

It's my money and I want it.

- Param istiyorum. 200 doIarm aIdn!

- I want my money. You took my $ 200!

- Param istiyorum!

- Then I want my money!

BiIet param geri aImak ve bu teIgraf göndermek istiyorum,

I want my money back on this ticket and send this telegram, " Trip delayed,