Size katılabilir miyim Çeviri İngilizce

Size katılabilir miyim?

Mind if I join you?

Bir yudum için size katılabilir miyim?

May I join you for a sip?

Size katılabilir miyim?

Can I go with you?

- Size katılabilir miyim?

- May I join you?

Size katılabilir miyim?

May I join you?

Size katılabilir miyim?

Shall I join you?

- Size katılabilir miyim?

You got a reservation?

- Size katılabilir miyim?

- May I please join you?

- Affedersiniz, size katılabilir miyim?

Excuse me, do you mind if I join you?

Size katılabilir miyim?

May I join you for coffee?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Captain Pierce, may I join you?

Ben de size katılabilir miyim?

May I join you?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Everybody's life was in danger because of that damn chicken! [Clucking]

İçki için size katılabilir miyim?

May I join you for an after dinner drink?

Size katılabilir miyim?

? Mind if I join you

- Size katılabilir miyim?

May I join you? Please.

- Bir gezinti için size katılabilir miyim?

- Can I join you for a stroll?

Size katılabilir miyim?

May we join you?

Size katılabilir miyim Komutan?

May I join you, Commander?

Size katılabilir miyim?

Do you mind if I join you?

Ben Ferengi gemisi Krayton'un Kaptan'u Tog, size katılabilir miyim?

I am DaiMon Tog of the Ferengi vessel, Krayton. May I join you?

- Size katılabilir miyim?

Mind if I join you?

Pardon, size katılabilir miyim?

Excuse me. Can I join you?

- Size katılabilir miyim?

- Mind if I join you, guys?

Bir çiftin arasına girmeyi sevmem ama size katılabilir miyim?

I hate to break up a twosome... but would you mind if I joined you?

Size katılabilir miyim?

Can I keep him company?

Size katılabilir miyim?

Can I join ya?

- Size katılabilir miyim?

- Do you mind if I join in? - Of course.

- Size katılabilir miyim?

May I join you?

Ben size katılabilir miyim?

Well, do you mind if I join you?

- Size katılabilir miyim? - Tabii.

Do you mind if I join you?

Kaptan, size katılabilir miyim?

Captain, may I join you?

Size katılabilir miyim?

Do I Have A Choice?

Kaşını kaldırıp gözleriyle... "Size katılabilir miyim?" diyor.

He raises an eyebrow and gestures as if to say, "May I join you?"

- Size katılabilir miyim?

Yes. - Mind if I join you?

Size katılabilir miyim?

Can I join you?

Size katılabilir miyim?

Hey, mind if I join you?

Size katılabilir miyim?

You guys mind if I join you?

Bende size katılabilir miyim?

May I join you?

Onu bekleyene kadar bir içki için size katılabilir miyim? - Hiç sanmıyorum.

Niles is running a little late, and I was just hoping maybe I could join you while I wait for him.

Size katılabilir miyim?

May ljoin you?

Merhaba gayler, size katılabilir miyim?

- Hello gays... guys. - Mind if I join you? - Sure thing, gorgeous.

Size katılabilir miyim?

Can I come with you?

Size katılabilir miyim efendim?

Shall I mingle with you, sir?

Pazar günü size katılabilir miyim?

Can I join you out there on Sunday?

Eğer birşeyler yaparsanız, size katılabilir miyim?

If you guys do something later, can I join you?

Bayan Carlisle. İzninizle size katılabilir miyim?

Mademoiselle Carlisle, do you permit that I join you?

- Size katılabilir miyim?

PHLOX : May I join you? T'POL :

Size katılabilir miyim?

- May I join you?

Size sonra katılabilir miyim?

Can I join you guys later?

Size katılabilir miyim Leydim?

May I join you, my Lady?