Size iyi eğlenceler Çeviri İngilizce

Biliyor musunuz gençler, size iyi eğlenceler ama korunmak... anahtar.

You know, you guys, have a good time, but protection is... is key.

Size iyi eğlenceler.

You'll have a lot of fun, anyway.

- Filedelfiya'da size iyi eğlenceler.

- Have a good time in Philadelphia.

- Ben de ama... Size iyi eğlenceler.

So am I, but you have a good time.

Size iyi eğlenceler.

You boys go have your fun.

Size iyi eğlenceler.

Have fun.

Size iyi eğlenceler.

Well, have laughs.

Size iyi eğlenceler.

I'm sorry, I...

Size iyi eğlenceler.

Have a nice time.

O halde, size iyi eğlenceler.

Well, have fun.

Size iyi eğlenceler.

Fine. I'm leaving! Have a nice evening!

İzin süresince size iyi eğlenceler. Ama kendinize dikkat edin.

Have a good time on your furlough, but look after yourselves.

Size iyi eğlenceler, oldu mu?

Have a good time, huh?

Size iyi eğlenceler.

You enjoy yourselves.

Size iyi eğlenceler, çalışmanızda da başarılar diliyorum, Bay Boyle.

well, I hope you'II enjoy your stay and your research, Mr. BoyIe.

Size iyi eğlenceler.

The two of you could really have a ball.

Dinleyin çocuklar size iyi eğlenceler belki sonra görüşürüz.

Listen, you guys enjoy yourselves and we'll see you later, maybe.

- Kaleyi fethederken size iyi eğlenceler.

Bye-bye, boys. Have fun storming the castle.

Size iyi eğlenceler. Koltuk için endişelenme olur mu?

Well, you guys have fun and don't worry about the couch, okay?

Size iyi eğlenceler

Bye. Have a good time.

Harika bir gün, size iyi eğlenceler.

Well, it's a beautiful day today, so you two have a lot of fun.

Bak ne güzel arkadaşın da gelmiş, size iyi eğlenceler.

Bye. Oh, good, your friend came. - You guys have a great time.

- fakat size iyi eğlenceler.

- But you two have a good time.

Size iyi eğlenceler.

You kids have fun.

Size iyi eğlenceler.

Enjoy your stay.

Size iyi eğlenceler, sabah görüşürüz.

So you two have fun and I'll see you in the morning.

Hadi size iyi eğlenceler.

Have a good time.

Size iyi eğlenceler.

Enjoy yourself.

Size iyi eğlenceler.

You guys have fun.

Size iyi eğlenceler.

There you go. - Great seeing you. Bye.

Size iyi eğlenceler.

Well, you guys have fun tonight.

Size iyi eğlenceler.

You guys have a good night.

- Hiç, size iyi eğlenceler.

Nothing, have fun.

Size iyi eğlenceler.

Yeah, well, have a good time.

- Size iyi eğlenceler.

have fun, you two! You, too, mom.

Size iyi eğlenceler.

Well then... have fun.

Size iyi eğlenceler.

You guys have a good time. We'll just be here- -

Size iyi eğlenceler.

But have a good time.

- Size iyi eğlenceler.

Well, you guys have a good time.

Size iyi eğlenceler.

Hey, uh, just have a good time.

- Peki, size iyi eğlenceler, hanımlar.

Ok. Well, have fun, ladies.

Size iyi eğlenceler.

You two have fun!

Size de iyi eğlenceler. Size de.

You two have a good time.

İyi eğlenceler size.

I hope you have a good time.

İyi eğlenceler size! Babam dışarda şu an, onu fazla heyecanlandırırsan başın belaya girebilir!

Dad's out right now, so... if you get him too excited you'll be in trouble!

Size, iyi eğlenceler.

Have fun with yourselves.

Tamam, eee, size burada iyi eğlenceler.

Okay, well, you guys are gonna have fun here.

Size iyi eğlenceler.

Enjoy the wedding.

- Ben götürürüm. Size iyi eğlenceler.

- I'm on it.

Size de iyi eğlenceler.

Have fun.

Size iyi çıkmalar ve hatta iyi eğlenceler.

Have a good one.