Size bir telefon var Çeviri İngilizce
100 parallel translation
- Size bir telefon var. - Bana mı?
- There is a telephone call for you.
Size bir telefon var.
You are wanted on the telephone.
- Size bir telefon var, Don Sebastian.
- A telephone call for you, Don Sebastian.
- Bayan Honey, size bir telefon var.
Miss Honey, there is a telephone call for you.
Böldüğüm için özür dilerim efendim ama size bir telefon var.
Sorry to interrupt, sir. There is a call for you.
Komutan, size bir telefon var.
Commander, there's a telephone call for you.
Size bir telefon var!
There's a call for you!
Size bir telefon var.
I have a call for you.
Size bir telefon var Profesör.
Phone call for you, Professor.
Bayan, size bir telefon var.
Ma'am. There's a call for you.
Size bir telefon var, efendim.
There's a telephone call for you, sir.
Size bir telefon var.
A telephone call for you at reception.
Size bir telefon var.
A phone call for you.
- Size bir telefon var.
- There's a call for you.
Size bir telefon var, efendim. Hey, ne?
There is a phone call for you, sir.
Size bir telefon var efendim.
Someone's on the phone for you
- size bir telefon var, Steve Morrison.
- from Steve Morrison, on line three.
Özür dilerim, Bayan Wesland, Size bir telefon var
Excuse me. Miss Westland, there's a telephone call for you at the desk.
Bayım, size bir telefon var mutfakta konuşabilirsiniz.
Monsieur, there's a call for you - in the kitchen.
Size bir telefon var.
There's a phone call for you.
Size bir telefon var.
You have a telephone call.
Bay Baldwin, size bir telefon var.
Mr. Baldwin, phone call for you.
Bay Poirot, size bir telefon var.
Mr. Poirot, there's a telephone call for you sir.
Size bir telefon var.
We've got a phone call for you.
- Size bir telefon var.
- ( WOMAN ) : I have a call for you.
Şerif, size bir telefon var.
Sheriff, uh, there's a phone call for you.
Size bir telefon var.
You've got a phone call.
- Bayan Marshall, size bir telefon var.
- Mrs. Marshall, you have a telephone call.
Size bir telefon var.
A call for you.
Size bir telefon var.
There's a call for you.
Bayım, size bir telefon var.
Monsieur, vous avec un telephone.
Size bir telefon var.
Telephone for you.
Size bir telefon var.
There's a call for you.'
- Size bir telefon var efendim.
- Call for you, sir.
Yarbay, size bir telefon var.
Colonel, there's a call for you.
Size bir telefon var.
Phone call for you.
Efendim, size bir telefon var.
Sir, there's a phone call for you.
Size bir telefon var.
I have a telephone call for you.
Size bir telefon daha var.
Another call for you.
Size, bir telefon var.
Telephone for you, call, please.
- Size âcil bir telefon var, hastâneden.
- has an urgent phone call Central Hospital.
Dr. Hirsh, sizi partiden alıkoyduğum için özür dilerim ama size acil bir telefon var. St. Stephens Hastanesi'ni aramanız istendi. Hepsi bu kadar.
Dr. Hearsh, I'm sorry to drag you from your party, but there's an urgent call for you to ring the R.M.O. at St. Stephen's Hospital.
Aslında size söylemediğim bir şey var. O telefon kulübesindeki kız kız arkadaşımdı, zavallı Luisette.
Actually, what I haven't told you is the girl in the Phone booth was my girlfriend, Poor Luisette.
Sör George, size Zürih'ten bir telefon var.
Sir George, your call from Zurich.
Size Senatoryumdan bir telefon var.
Excuse me sir, call by phone sanatorium.
Size ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı?
Could you give us a number where we can reach you, please?
Size çok acil bir telefon var.
There's an extremely urgent phone call for you.
Size Washington'dan bir telefon var.
Mr Flynn, there is a phone call for you from Washington. Am I invisible?
Bay Yoshino adlı bir muhabirden size telefon var.
You have a phone call, from a reporter named Mr. Yoshino.
Memur Cahn, acil bir telefon var. Size yönlendirmek istiyoruz.
Officer Cahn, we have an emergency phone call we'd like to patch through to you.
Size acil bir telefon var efendim.
You have an urgent telephone call, sir.
size bir şey sorabilir miyim 51
size bir mektup var 20
size bir şey söyleyeyim 47
size bir mesaj var 17
size bir şey söyleyeceğim 28
size bir soru sorabilir miyim 36
size bir şey sormak istiyorum 25
size bir şey söylemek istiyorum 28
size bir sorum var 16
size bir teklifim var 17
size bir mektup var 20
size bir şey söyleyeyim 47
size bir mesaj var 17
size bir şey söyleyeceğim 28
size bir soru sorabilir miyim 36
size bir şey sormak istiyorum 25
size bir şey söylemek istiyorum 28
size bir sorum var 16
size bir teklifim var 17
size bir sürprizim var 19
size bir şey göstereyim 22
size bir şey göstereceğim 18
size bir şey göstermek istiyorum 21
telefon var 19
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size iyi şanslar 32
size bir şey göstereyim 22
size bir şey göstereceğim 18
size bir şey göstermek istiyorum 21
telefon var 19
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size iyi şanslar 32