Teşekkürler dr Çeviri İngilizce
695 parallel translation
- Oh, teşekkürler Dr. Grieve.
- Oh, thank you, Dr. Grieve.
Teşekkürler Dr. Guerra.
Thank you, Dr. Guerra.
Teşekkürler Dr Jekyll.
Thank you, Dr. Jekyll.
- Teşekkürler Dr.
- Yeah, thanks, Doc.
Teşekkürler Dr. O çok iyi bir köpek.
Thank you, Doc. He's such a good dog.
Teşekkürler Dr. Hill.
God bless Dr Hill.
- Teşekkürler Dr. Crane.
Thank you, Dr. Crane.
Profesyonel görüşleriniz için teşekkürler Dr...
Thank you for your professional opinion, Dr...
Teşekkürler Dr. Huxtable.
THANK YOU, DR. HUXTABLE.
Teşekkürler Dr. Huxtable.
THANKS, DR. HUXTABLE.
Teşekkürler Dr. Pinder Schloss.
Thankyou, Dr. Pinder-Schloss.
- Teşekkürler Dr. Freud.
- Well, thank you, Dr Freud.
Teşekkürler Doktor Frye.
Thanks, Dr Frye.
Evet, teşekkürler, Dr. Adams.
Yes, well, thank you, Dr. Adams.
Teşekkürler, Dr. Hastings.
Thank you, Dr. Hastings.
- Teşekkürler doktor.
- Thank you, Dr.
Tanı için çok teşekkürler, Dr Hiller.
Thanks very much for your diagnosis, Dr. Hiller.
- Teşekkürler, Doktor Gillian.
- Bye, Mark. Thank you, Dr. Gillian.
Ve Dr. McCoy ile ilgilendiğiniz için de teşekkürler.
And thank you for taking care of Dr. McCoy.
- Teşekkürler, Dr. Holst.
- Thank you, Dr. Holst.
Teşekkürler, Dr. McCoy.
Thank you, Dr. McCoy.
Teşekkürler Doktor Forbin.
Thank you Dr. Forbin.
Teşekkürler Doktor Fisher.
Dr. Fisher, thank you. Jeff..
Çok teşekkürler, Dr Hasslein.
Thank you very much, Dr Hasslein.
- Teşekkürler, Dr Dixon.
- Thank you, Dr Dixon.
Hepimiz burada olduğumua göre sözü Dr. Morrison'a vermek istiyorum. - Teşekkürler yüzbaşım.
GENTLEMEN, GENTLEMEN, MAY I HAVE YOUR ATTENTION, PLEASE?
Teşekkürler Doktor Katz. Çok yardımcı oldunuz, hoşça kalın.
Thank you, Dr Katz You've been very helpful Good-bye
Teşekkürler, Dr Towler.
Thank you, Dr Towler.
Teşekkürler, Dr. Jenning.
Thank you, Dr. Jenning.
Tanıştırayım : Dr. Rock, John Cassady. Teşekkürler.
Dr. Rock, John Cassady.
Düşünceniz için teşekkürler, Dr. Wrightwood, ama sizin öykünüzle benimki arasında büyük fark var.
I appreciate what you're saying, Dr. Wrightwood, but there's a big difference between your story and mine.
Teşekkürler, Dr. Glaser.
Thank you, Dr Glaser.
Şşşt. Çok teşekkürler, Dr. Glaser.
Thank you very much, Dr Glaser.
Teşekkürler Doktor Manfred.
Thank you, Dr. Manfred.
Dr. Meekum, çok teşekkürler.
You're my kind of neurologist.
Teşekkürler, Dr. Poha.
Well, thank you, Dr. Poha.
Teşekkürler, Dr. Christian.
Yes. Thank you, Dr Christian.
Dr. Forrest, teşekkürler.
Dr. Forrest, thank you.
Teşekkürler, Dr Baylor.
Thanks, Dr Baylor.
Teşekkürler, Doktor McGee.
Thanks, Dr. McGee.
- Tekrar teşekkürler.
Dr... Leo...
Teşekkürler Dr. M.
Okay, thank you, Dr. m.
- Teşekkürler, Dr. Fleischman.
- Thanks, Dr. Fleischman.
Teşekkürler, Dr. Hibbert.
Thank you, Dr. Hibbert.
beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim harika zaman geçirdim kocam adına ben özür dilerim eğer onu hayatta tutmak istiyorsanız, yüzü koyun yatmasını sağlayın teşekkürler, deneyeceğim Dr Hibbert unutma, "eğer" dedim
Thanks for inviting me. I had a great time. I apologize for my husband.
Oh. Hayır, teşekkürler, Dr Fleischman.
No, thanks, Dr. Fleischman.
Teşekkürler, doktor Garvey.
Thank you, Dr. Garvey.
Teşekkürler, Dr. McCurdy.
Thank you, Dr. McCurdy.
- Teşekkürler, Dr Cayle.
- Thanks, Dr. Cayle.
Teşekkürler doktor Aleksandra.
Thanks, Dr. Alexander.
Teşekkürler Dr. Crane!
Well, thank you, Dr Crane!
drogo 18
dresden 38
drina 23
drusilla 39
draal 25
dr crane 19
drusus 21
dreverhaven 27
dr crusher 62
dr jackson 24
dresden 38
drina 23
drusilla 39
draal 25
dr crane 19
drusus 21
dreverhaven 27
dr crusher 62
dr jackson 24
dr han 21
dr jones 34
drakula 40
drona 20
dr fleischman 22
draupadi 18
dr pulaski 29
dr slattery 18
dram teması çalıyor 22
dr jones 34
drakula 40
drona 20
dr fleischman 22
draupadi 18
dr pulaski 29
dr slattery 18
dram teması çalıyor 22