Umarım mutlusundur Çeviri İngilizce

Umarım mutlusundur.

I hope you're satisfied.

Umarım mutlusundur.

I hope you're happy.

Umarım mutlusundur. Sensiz asla başaramazdım.

- Couldn't have done it without you.

Umarım mutlusundur.

There. I hope you're happy.

Umarım mutlusundur.

Well, I hope you're happy.

Umarım mutlusundur, Peg bir daha asla pasta yemeyeceğim.

I hope you're happy, Peg.. I'll never eat cake again.

Umarım mutlusundur.

I hope you're happy!

Umarım mutlusundur, Bart!

I hope you're happy, Bart!

Tamam, umarım mutlusundur.

All right. I hope you're happy.

- Umarım mutlusundur.

- Well, I hope you're satisfied.

Umarım mutlusundur, Kuyrukluyıldız.

Well, I hope you're happy, Comet.

Umarım mutlusundur. Tam bir çıkmaz sokak.

I hope you're happy.

- Umarım mutlusundur!

- I hope you're happy!

umarım mutlusundur!

Well, I hope you're happy!

Partimi mahvettin, umarım mutlusundur!

You've ruined my party, and I hope you're happy!

Umarım mutlusundur! Mürekkep lekeli bir zavallı oldum.

I hope you're happy, I'm an ink-stained wretch!

Umarım mutlusundur Peg.

I hope you're happy, Peg.

Umarım mutlusundur, çocuk.

I hope you're happy, kid.

Umarım mutlusundur...

I hope you're glad...

Futbol sahasına kim baş harflerini kazıdıysa... umarım mutlusundur, seni gerizekalı.

Whoever burned their initials in the football field... I hope you're happy with yourself, punk.

Umarım mutlusundur.

DILBERT : Well, I hope you're happy.

Umarım mutlusundur, Richard.

I hope you're happy, Richard.

Umarım mutlusundur.

Hope your happy.

- Umarım mutlusundur.

- Well, I hope you're happy.

Umarım mutlusundur!

I hope you're happy with yourself.

Umarım mutlusundur, Simpson.

Well, I hope you're happy, Simpson.

- Umarım mutlusundur!

From me you can send him out.

Umarım mutlusundur, hayallerimin erkeğini çalıyorsun.

I hope you're happy. You're stealing away my dream man.

Umarım mutlusundur Warren!

I hope you're happy, Warren!

Kardeşini üzdüğün için umarım mutlusundur.

Well, I hope you're happy, because now you've upset your sister.

Umarım mutlusundur, senin yüzünden bütün gece uyuyamadım.

I hope you're happy. Thanks to you. I didn't sleep all night.

Umarım mutlusundur Raymond.

- I hope you're happy, Raymond.

Umarım mutlusundur, paskalyayı rezil ettin!

I hope you're happy with yourself. You have ruined Easter!

Umarım mutlusundur. Umarım kendinden memnunsundur.

I hope you're pleased with yourself.

Parti olmayacağı için umarım mutlusundur.

WELL, I HOPE YOU'RE HAPPY BECAUSE NOW THE PARTY'S OVER.

Evet, umarım sen de mutlusundur.

Yes, and I hope you are happy too.

Şimdi mutlusundur umarım.

Well, you ought to be happy now.

Meg, Umarım brnim kadar mutlusundur.

Meg, I hope you're as happy as I am.

Umarım sen mutlusundur.

I hope you're happy.

Umarım sen de mutlusundur.

I hope you're happy too.

Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ama umarım orada daha mutlusundur.

I don't know where you are now... but I hope you're happier there.

Umarım Ken'le mutlusundur.

I hope you're happy with Ken.

Sulugöz Walker, umarım Lenora'yla mutlusundur.

Cry-Baby Walker, I hope you're happy with Lenora.

Umarım kendinle mutlusundur.

I hope you're happy with yourself.

Umarım "sen" mutlusundur.

Hey, I hope you're happy.

Umarım şimdi mutlusundur. - Seni hayalkırıklığına uğratmadığım için.

I hope that now you are content... that I didn't disappoint you.

Mutlusundur umarım.

Happy?

Mutlusundur umarım.

Well, I hope you're happy.

Umarım mutlusundur Sullivan.

You can't arrest me.

Umarım şimdi mutlusundur evlendiğin için de tebrik ederim...

I hope you to be happy and congratulation at your marriage...

Marie, umarım mutlusundur!

Marie! I hope you're happy!