Umarım rahatsız etmiyorumdur Çeviri İngilizce

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not disturbing.

- Umarım rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I ain't intruding'. - What is it?

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not intruding'.

İyi akşamlar, umarım rahatsız etmiyorumdur.

Good evening, I hope I'm not bothering.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Golly, I hope I'm not breaking in on nothing.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Oh I... I hope I'm not disturbing you.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not disturbing you.

- Umarım rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I don't intrude.

- Umarım rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I'm not intruding.

- Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Come in, my dear. I hope I'm not disturbing.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not interrupting.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I do hope I'm not, er, butting in.

Umarım rahatsız etmiyorumdur, Mandy, tatlım.

I asked you never to speak to me again. Will you go away?

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Hope I'm not interrupting.

- İyi akşamlar. Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Good afternoon, I hope I'm not disturbing.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not intruding.

- Umarım rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I'm not disturbing you.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Hope I'm not intruding.

- Umarım rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I'm not interrupting.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not disturbing anything.

- İyi günler. Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope we're not disturbing.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

I hope you don't mind.

Umarım rahatsız etmiyorumdur ama hoşlanacağını düşündüğüm bir oyuncak daha buldum.

I hope I'm not disturbing you but I found another toy I thought you might like.

Umarım rahatsız etmiyorumdur,... fakat görmemek elimde değildi. Yanınızda ne kadar yakışıklı bir genç adam var.

I hope I'm not intruding, but I couldn't help noticing what a handsome young man you have here.

- Umarım rahatsız etmiyorumdur.

- l hope I'm not intruding.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Well, I, I hope you don't mind me coming by

Umarım rahatsız etmiyorumdur, Bay Garibaldi.

I hope I'm not interrupting anything, Mr. Garibaldi.

Umarım rahatsız etmiyorumdur.

Hope i'm not troubling you.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur, efendim.

I hope I'm not disturbing you, sir.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not disturbing you.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not interrupting anything.

- Sizi rahatsız etmiyorumdur umarım.

- I hope I wasn't interfering.

Sizi rahatsız etmiyorumdur umarım?

Am I disturbing you?

geminin genelini rahatsız etmiyorumdur umarım, bay Longley.

I hope I'm not disturbing the ship's routine, Mr. Longley.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not inconveniencing you.

- Umarım seni rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I'm not being a nuisance.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur, ama öyle sıcak ki ter içinde kaldım.

I hope I'm not bothering you, but it's so hot, I was just cooking.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not interrupting you.

Umarım seni rahatsız etmiyorumdur.

I want you out of here, you bastard! I do hope I'm not disturbing you. Do you hear me?

- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I am not disturbing you.

- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- I hope I'm not disturbing you.

Yukarı aşağı koşup rahatsız etmiyorumdur umarım.

Hope I'm not disturbing you, running up and down here.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

Am I disturbing you?

- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. - Rica ederim.

- I hope I'm not inconveniencing you.

Rahatsız etmiyorumdur umarım.

Hope I'm not interrupting anything.

- Umarım seni rahatsız etmiyorumdur. - Hayır.

- Hope I'm not disturbing you.

- Rahatsız etmiyorumdur umarım?

- I am not disturbing you?

Umarım, seni rahatsız etmiyorumdur.

I hope I'm not disturbing you.

Umarım uygunsuz bir zamanda rahatsız etmiyorumdur.

I hope I " m not catching you at an inconvenient moment.

Bayan Skur, umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- Mrs Skur, I hope I'm not disturbing you.

Umarım seni rahatsız etmiyorumdur.

Oh, I hope I'm not disturbing you.