Umarım işe yarar Çeviri İngilizce

Umarım işe yarar.

I hope it works out.

- Umarım işe yarar.

- I hope it works

Tanrım, umarım işe yarar.

God, I hope it works.

- Umarım işe yarar.

- Let's hope this works.

- Umarım işe yarar.

- Let's hope this will work.

Umarım işe yarar.

I hope it works.

Umarım işe yarar.

Well, I hope this helps.

Umarım işe yarar. Şimdi, biraz daha yayın. Evet, böyle.

Hope this is going to work... no, spread them around a bit more... yes, that's it...

Umarım işe yarar.

Well, I hope it works.

Umarım işe yarar, yoksa 200 dolar'ı boşa harcadım demektir.

It'd better work, or I'm out over two hundred bucks.

Umarım işe yarar.

I hope to God it works.

- Umarım işe yarar.

- Hope it works.

- Umarım işe yarar.

- I just hope it works.

- Umarım işe yarar.

- I hope this works.

Çok paraya mal oldu, umarım işe yarar.

I hope it works It costed a lot of money.

Umarım işe yarar.

Boy, I hope this works.

Umarım işe yarar.

I hope this comes out.

Umarım işe yarar Gwildor.

I just hope it helps, Gwildor.

Umarım işe yarar.

- Gee, I hope it works.

Umarım işe yarar.

Sure hope this works.

Umarım işe yarar.

I thought I'd help... It's only fair.

Umarım işe yarar da iyi bir uyku çekerim.

Here's hoping that does the job, and I can catch some quality sack time.

Umarım işe yarar.

I hope this works.

Umarım işe yarar ama bu kadar enerjiyi nasıl buluyorsun anlamıyorum.

I hope it works out. I just don't know where you find the energy.

Umarım işe yarar çünkü fikirlerim tükeniyor.

I hope this works because I'm running out of ideas.

Umarım işe yarar.

I just hope it works.

Bir kumar oynayacağım, umarım bu işe yarar.

I'll play cards, if you think it'll do any good. OK.

- Umarım zincir fikri işe yarar.

- I hope that business with the chain works.

Umarım bu işe yarar!

I hope this will help!

Umarım bu işe yarar.

I hope that will do the trick.

Öff, umarım bu işe yarar çünkü tadı berbat.

Damn, I hope that gives me some zeal, because that is terrible.

Umarım bu plan işe yarar.

I hope this works.

Umarım bir işe yarar.

Hope it be something.

Umarım konuşmamız bir işe yarar.

I hope you deserve my talking to you

Umarım bu işe yarar.

This had better work!

Umarım bu sefer işe yarar.

I hope this time it works out.

Umarım bu şey işe yarar.

- I hope this thing works.

Umarım bu işe yarar.

I hope that works.

Umarım Madam'ın bu okun üzerine koyduğu büyü işe yarar.

I hope the spell Madam put on this arrow works

Umarım bu işe yarar.

This had better work.

Umarım bu işe yarar.

I hope this works.

Umarım bu işe yarar.

- Stewart? - I sure hope this works.

Mac umarım bu işe yarar.

Mac, I sure hope this is gonna work.

Bayan Angela Tucci olsun ama umarım bu işe yarar.

Miss Angela Tucci it is. I want you to know, I hope this works out.

Umarım bir işe yarar.

We're hope you'll cooperate

Umarım bu yaptığı işe yarar.

I sure hope she's got this worked out.

Tanrım, umarım bu işe yarar.

God, I hope this works.

Umarım bu şey işe yarar.

BILLY : I wish this thing would work.

- İşe yarar umarım.

- If it works, I'll take it.

Umarım, bu numara işe yarar.

This should do the trick, I hope.

Umarım bu işe yarar, Daphne.

I've been sending Elaine psychic messages.