Vuruldun mu Çeviri İngilizce
290 parallel translation
- Oh, yoksa ona vuruldun mu?
- Oh, you have gone soft on her, eh?
- Vuruldun mu?
- You're hit?
- Vuruldun mu, Herman?
- Are you shot, Herman?
- Vuruldun mu, Albay?
Are you hit, Colonel?
- Vuruldun mu?
- Did they get you?
- Vuruldun mu?
- Did he hit you?
Vuruldun mu? Vuruldun mu, Boris?
Are you hit?
- Vuruldun mu?
- You elected?
- Vuruldun mu? Hey, yaralandıysan hemen bildir!
report it.
Vuruldun mu?
Are you injured?
- Wiley, vuruldun mu?
- Wiley, did you get hit?
Yani Michiko'ya vuruldun mu?
So, you have a crush on Michiko?
Ona vuruldun mu, Alva?
You stuck on him, Alva?
- Vuruldun mu?
- You hit?
Tom, vuruldun mu, Tom?
Tom? Are you shot, Tom?
Vuruldun mu?
- He's bleeding!
- Dan, vuruldun mu?
- Dan, you hit?
- Vuruldun mu?
- Are you hit?
- Vuruldun mu? - Bacağım.
My leg.
- Vuruldun mu?
Did you get hit?
Vuruldun mu Chewie?
Chewie, you're hit?
Vuruldun mu?
Are you shot?
- Yani vuruldun mu?
- You mean you got shot?
- Sen hiç vuruldun mu?
- Have you ever been shot?
- Vuruldun mu?
- Where are you hit?
Vuruldun mu?
Shot?
- Vuruldun mu?
- Were you hit?
Vuruldun mu?
Did you get shot or something?
- Vuruldun mu?
- Were you shot?
Vuruldun mu?
Did you get shot?
Vuruldun mu?
- I got shot. Shot?
Ne oldu? Vuruldun mu?
What, did you get hit, man?
Sen vuruldun mu?
Are you shot?
Vuruldun mu?
Did you get hit?
- Vuruldun mu, Bobby?
- Are you shot, Bobby? - No.
- Ne oldu? Vuruldun mu?
- What happened, were you shot?
Hiç vuruldun mu?
Have you ever been shot?
Sen hiç vuruldun mu?
Ever been shot before?
- Vuruldun mu?
- You got shot?
Vuruldun mu?
- You've been shot? - Definitely.
Ernie, sen de vuruldun mu?
Ernie! Ernie, you hit, too?
Vuruldun mu?
- You hit?
İhtiyacım olabilir. - Vuruldun mu yoksa?
- You shot or somethin'?
Vuruldun mu?
- Are you hit?
Vuruldun mu?
You hit?
Vuruldun mu?
Gunshot?
Sen vuruldun mu?
Hit you?
Vuruldun mu?
Were you hit?
Vuruldun mu, Talby?
Been hit, Talby?
Kurbağa, vuruldun mu? Evet.
I am.
Vuruldun mu?
Are you hit?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183