Yapabileceğini biliyordum Çeviri İngilizce

Bunu yapabileceğini biliyordum.

I knew that would do it.

Dumbo, yapabileceğini biliyordum!

Dumbo, I knew you could do it!

Yapabileceğini biliyordum, Dude yavrum.

Oh, I knew you could do it, Dude boy.

Yapabileceğini biliyordum.

I knew you could do it.

- Yapabileceğini biliyordum.

- I knew you could do it.

Bunu yapabileceğini biliyordum.

I knew you'd make it.

Yapabileceğini biliyordum Barnaby.

I knew you could do it, Barnaby.

Yapabileceğini biliyordum, Shane.

I knew you could, Shane.

Senin kadar nefret dolu bir adamın her şeyi yapabileceğini biliyordum.

I knew that if a man hated as much as you did, he could do anything.

Bunu yapabileceğini biliyordum.

I knew he'd do it.

She said, "Roger'in bunu yapabileceğini biliyordum." Hmm?

She said, "I knew Roger could do it." Hmm?

Hey, K. Yapabileceğini biliyordum.

Hey, K. I knew you wouldn't make it.

Yapabileceğini biliyordum!

I knew you could do it!

- Rohit'in yapabileceğini biliyordum.

- I knew Rohit would bring him around

Yapabileceğini biliyordum.

I knew you could do it!

Yapabileceğini biliyordum.

I know he can do it.

Bir oyuncağın başka ne yapabileceğini biliyordum.

And I knew what else a toy can do.

Yapabileceğini biliyordum.

I knew you had it in you.

Yapabileceğini biliyordum!

I knew you had it in you.

Goldie, yapabileceğini biliyordum.

Goldie, I knew you could do it.

Yapabileceğini biliyordum, John.

I knew you could do it, John.

Yapabileceğini biliyordum.

I knew we could do it.

Bunu yapabileceğini biliyordum.

I knew you'd do this.

Yapabileceğini biliyordum.

I knew you could do it. Bye.

Yapabileceğini biliyordum.

I just knew he would.

Yapabileceğini biliyordum.

- You got us in. I knew you could do it.

Bunu yapabileceğini biliyordum.

We knew you could do it.

Yapabileceğini biliyordum.

I knew you could.

Siz çocukların yapabileceğini biliyordum!

I knew you guys could do it!

Yapabileceğini biliyordum.

I KNEW YOU WOULD BE.

Kendini verirsen yapabileceğini biliyordum.

See? I knew you could do it if you put your mind to it.

Yapabileceğini biliyordum.

I knew he could do it.

Seni ilk gördüğümde her şeyi yapabileceğini biliyordum.

Brother Sum!

Onun yapabileceğini biliyordum.

I knew he could do it.

Aşağılık bazı şeyleri yapabileceğini biliyordum, ama kederli bir kadını kardeşini öldürdükten sonra yağmalamaya çalışmak, bu daha aşağılık.

I knew you were capable of some despicable things, but preying on a grieving young woman after killing her sister, that's a damn low.

Yapabileceğini biliyordum.

Yeah, your colour's coming back.

Yapabileceğini biliyordum.

See? I knew you could do this.

- Yapabileceğini biliyordum. 10 dakika sonra görüşürüz Abby.

See you in ten minutes, Abby. Wait, what are you -

Oturup kafanı toplarsan, böyle bir şey yapabileceğini biliyordum. - Biliyordum.

I knew that if you could just sit down and stop shaking it around, you could do something like this.

- Yapabileceğini biliyordum.

I knew you could do it! Good job!

" Jack, yapabileceğini biliyordum.

" Jack, I knew you could do it.

Gördün mü? Daha iyisini yapabileceğini biliyordum!

See, I know you can do so much better.

Tatlım, bunu yapabileceğini her zaman biliyordum.

Oh, honey, I always knew you could.

Biraz serseri bir tip olduğunu biliyordum ama bunu yapabileceğini...

He was an imbecile, but it was not judging it ably of...

Yapabileceğini her zaman biliyordum.

I always knew you could do it.

İstediğin her şeyi yapabileceğini hep biliyordum.

I always knew you could do anything you wanted to.

- Biliyordum yapabileceğini.

- I knew she could do it.

Sanırım onun Louise'e karşı olan hislerini hep biliyordum ama böyle bir şeyi yapabileceğini hayal dahi edemezdim.

I guess I always knew how he felt about Louise but I never imagined he could do a thing like that.

- Mükemmel, biliyordum yapabileceğini.

Excellent.

Bunu yapabileceğini hep biliyordum.

I knew it! I always knew you could do it.

Yapabilecegini biliyordum!

I knew you could do it!