Çalışıyor mu Çeviri İngilizce

Beynin halâ çalışıyor mu, Tony?

Brain still working, Tony?

Kameran karanlıkta çalışıyor mu?

Does your camera work in the dark?

Çalışıyor mu?

Work?

O şey çalışıyor mu, çalışmıyor mu?

Does that thing work or what?

Senin telefonun çalışıyor mu?

You got a cellphone that works?

- Bu şey çalışıyor mu?

- You got that thing working?

- Çalışıyor mu?

- Working?

Telefon çalışıyor mu?

Does the phone work?

Araba çalışıyor mu?

- Um... ls...? - Is the car off?

Çalışıyor mu?

Is he working?

- Ders çalışıyor mu bari?

And is he studying?

- Tekrar dene, bakalım çalışıyor mu?

- Try again, see if works.

Telefonun çalışıyor mu?

Is your phone working?

Bu çalışıyor mu?

Is this thing working? !

Bak, dış sensörler açık ve çalışıyor mu?

Look, are the external sensors up and running?

Bebeğin bağırsakları çalışıyor mu?

The baby's bowels functioning yet?

- Yaşam sinyali algılayıcısı hala çalışıyor mu?

- Is that lifesigns detector working yet?

Çalışıyor mu?

WEIR : It's working?

- Telefonunuz çalışıyor mu?

- Does your phone work?

- Çalışıyor mu?

- Does it work?

Çalışıyor mu bu?

Is this thing working?

Scrubs da burada çalışıyor mu?

I love that guy.

- Kalkanlarımız çalışıyor mu? Olumlu...

Do we have shields?

Çalışıyor mu?

It's functioning?

- Baban hâlâ çalışıyor mu?

- Your dad still works?

Savunman çalışıyor mu?

Are your defenses up?

Çalışıyor mu?

Does it work?

- Telefon çalışıyor mu?

- Is the phone working?

Bu şey çalışıyor mu?

Does this thing work?

Abi, nasıl, frenler iyi çalışıyor mu?

Elder brother! Are the brakes functioning fine?

- İyi çalışıyor mu?

Well, is he fully functional?

Çalışıyor mu?

Working?

O şey çalışıyor mu ki?

Does that thing even work anyway?

- Bu şey çalışıyor mu ki? - Evet.

Does this even work?

Ventriküler düzgün çalışıyor mu?

And the ventric is working properly?

- Buna cevap verirsem... - Çalışıyor mu bu şey?

— lf l answer that... — All right, is this thing on?

Çalışıyor mu?

is this on?

- Hud, telefonun çalışıyor mu?

— Hud, is your phone working?

- Saatin hâlâ çalışıyor mu?

— Your watch is still working?

- Çalışıyor mu?

- Is it working?

Evde ders çalışıyor mu?

Does he work at home?

Motor çalışıyor mu?

But the engine starts?

Neyi ispat etmeye çalışıyor ki? Daha vatansever olduğunu mu?

What is he trying to prove, that he's more patriotic?

Hâlâ kredi kartı sorununu mu halletmeye çalışıyor?

Is he still trying to work out his credit problem?

Doğru mu duydum, Assad'la birlikte mi çalışıyor?

Did I hear that correctly? We're working with Assad?

Baileys'e baktım. Bu şey çalışıyor mu?

Does this thing work?

Yani gerçekten babasının yanında çalışmıyor mu?

So, he's really not working for his dad? No, he's out of there.

Çalışmıyor mu?

It's not working?

Hala Lizzie Jones'a daha iyi bir... erkek arkadaşı olduğunu mu göstermeye çalışıyor?

Still trying to show up lizzie jones that she has the better boyfriend?

Çalışıyor mu?

Is it working?

Marita'yla arabayı Nice yolunda durdurduğumuz kısım için hoş bir Laurencin çalışması gözünde canlanmıyor mu?

Can not you imagine a Laurencio? Marita and me in the car When we stop en route to Nice?