Çok komiksiniz Çeviri İngilizce

Çok komiksiniz.

You're funny.

- Çok komiksiniz.

- You're very funny.

çok komiksiniz.

Oh, Mr. Cole, you're so funny.

Çok komiksiniz.

You're so funny.

Çok komiksiniz!

What's this joke?

Gerçekten çok komiksiniz.

You people are real funny.

Çok komiksiniz.

Well, that's funny.

- Çok komiksiniz.

- Very amusing.

Çok komiksiniz çocuklar.

Real funny, guys.

Çok komiksiniz!

You guys are hilarious.

Çok komiksiniz, majesteleri.

You're very funny, Highness.

Dördünüz de çok komiksiniz.

You four look so ridiculous.

Çok komiksiniz.

You're really funny.

Çok komiksiniz, Başmüfettiş.

That is very funny, Inspector-chief.

Çok komiksiniz.

Oh, that's rich.

Evet, hepiniz çok komiksiniz.

- Yes, that's all very funny.

Çok komiksiniz haydi uyuyun.

Very funny. Go to sleep now.

Çok komiksiniz.

You're very funny.

Çocuklar, çok komiksiniz.

You guys. You're so funny.

- Çok komiksiniz.

- You all got jokes.

Çok komiksiniz.

You guys are hysterical.

Çok komiksiniz.

You guys are a fucking riot.

Siz ikiniz çok komiksiniz.

You two are hilarious.

- Bazen çok komiksiniz.

- Sometimes you're really funny.

Siz pilotlar çok komiksiniz.

Ha, ha, ha! You pilots, you're funny.

Ayrıca sen ve Morty çok komiksiniz.

And you and morty are very funny.

Gerçekten çok komiksiniz.

You guys are funny.

Çok komiksiniz, biraz kısa boyluyum diye mi gülüyorsunuz?

You guys are so funny, making fun of me cos l'm a little pudgy, right?

Siz Amerikalılar çok komiksiniz.

You American are so funny.

Çok komiksiniz!

You're funny!

Bay Austin Powers, çok komiksiniz

It's Austin Powers, you're so funny.

- Çok komik. Çok komiksiniz.

You guys are funny.

Çok komiksiniz Bay Johnson.

This has ceased to be funny.

Çok komiksiniz.

You guys are fun.

Bay Tajima, çok komiksiniz.

Mr. Tajima, you're very funny.

Çok komiksiniz.

HEY, YOU'RE FUNNY.

- Çok komiksiniz.

- You're so fucking funny.

- Çok komiksiniz.

- Very funny, both of you.

Çok komiksiniz.

YOU GUYS ARE FUNNY.

Çok komiksiniz.

You guys are so hilarious.

Siz çocuklar çok komiksiniz.

You guys. Very funny.

Çok komiksiniz, Bay Heep.

You're funny, Mr. Heep.

- Çok komiksiniz!

- You're hilarious!

Çok komiksiniz, Dr. D.!

You are hilarious, Dr. D.!

Çok komiksiniz!

- You're funny.

Sizler çok komiksiniz.

You guys are so funny.

Çok komiksiniz.

You're very funny!

- Çok komiksiniz.

You guys are very funny.

Çok komiksiniz millet.

Funny stuff, people.

İkiniz çok komiksiniz.

You guys are funny.

Onu da mı davet etmeyi unuttunuz? - Çok komiksiniz.

Oh, you're so funny.