Ğil Çeviri İngilizce

Hey, Gil, Burgess'ın cesediyle açıklarda takılı kalman bayağı kötü şans.

Hey, Gil, it's pretty bad luck getting stuck miles offshore with Burgess's body.

Gil, dinle beni.

Gil, listen to me.

Gil Hart adında çok yaşlı biri, aynı bölgede geçen yıl da bir kadının 9 mm silahla soyguna uğradığını söyledi.

Well, that was Gil Hart over at the one-one-six. He says they had a guy in the same area holding up women with a nine mil end of last year.

Hayır Gil, lütfen!

No, Gil.

Beni geri gönderme! Tutuklarlar beni!

Gil, please don't send me back.

Gil, lütfen!

Arrest me, but please don't send me back.

Öldürürler beni!

Gil, I'm begging you, they're gonna kill me!

- Seni ibne! - Gil lütfen!

You piece of shit faggot.

Lanet bir Filistinlinin, Tel Aviv sokaklarında özgürce dolaşmasına izin veremem. Gil, dinle!

I can't have a fucking Palestinian roaming the streets of Tel Aviv.

Çok uzakta olamaz.

Listen, Gil,

Ben Gil Grissom.

This is Gil Grissom.

İsim, Nam Young-gil.

Name, Nam Young-gil.

Adamın arabası Nam Young-gil ormanına bırakılmış.

His car was abandoned in the forrest Nam Young-gil...

Nam Young Gil'in karısı ile yattığın, doğru mu?

You... and the widow... Right?

Şimdi fırtınanın ortasına, Gil Force'un yanına gidiyoruz.

For more, we go to gil force in the eye of the storm.

Son aradığım kişinin kaynanası gil yatıya kalmış.

That was my fifth couple, and they're at home with a sick child.

Gil, South Bend Indiana'daki doktorlardan Reduxid hakkında tuhaf raporlar alıyoruz.

Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana.

Gil?

Gil?

Sağ ol, Gil.

Thanks, Gil.

Umarım buna değer, Gil.

This had better be worth it, Gil.

Yerinde olsam Gil, ortağımı kovar vaktimi boşa harcamayacak ve beni rezil etmeyecek birini bulurdum.

If I were you, Gil, I'd fire my associate and find someone who's not gonna waste my time and make you look like an idiot.

Başkan Yeo'nun ölümüyle ilgili birkaç sorum vardı.

Regarding the death of Chairman Yeo Gil Nam, I have a few questions I would like to ask you.

Yong Tae Yong'un yerine geçmekten ve Başkan Yeo'nun cinayetine karışmaktan tutuklusunuz.

You are under arrest for impersonating Yong Tae Yong, and as a suspect in the death of Chairman Yeo Gil Nam. You have the right to remain silent.

Yong Tae Moo Başkan Yeo öldürüldüğü sırada neredeydiniz?

Yong Tae Mu, on the day that Chairman Yeo Gil Nam died, where were you and who were you with?

O zaman... Başkan Yeo'nun aile avukatı olarak başlıyorum.

Then, as the executor of the estate of Yeo Gil Nam, this will be the reading of her last will.

Başkan Yeo'nun mal varlığından yararlanacak öncelikli kişi Yong Tae Yong.

As the heir of the entire estate of Yeo Gil Nam, the primary beneficiary is Yong Tae Yong.

Bu da benim ortağım ve erkek arkadaşım, Gil Broome, Esquire.

And this is my associate and beau, Gil Broome, Esquire.

- Ama bu imkansız! Benim Gil im canavarı yendi.

My Gil defeated the beast.

Sanırım... Gil süvariyi.. senin geldiğin evrene yolladı.

I say... perhaps you're from the Universe where Gil chased the dragoon.

Hepimiz koruyabilecek tek kişi sensin, Gil.

You're the one everyone counts on, Gil.

Eğer karşıya geçemessen, Gil im seni kolayca karşı tarafa yollıcaktır, Tıbkı Anti-Monitor e yaptığı gibi..

And if you can't force your way across, my Gil can simply throw you through, just like he did with the Anti-Monitor.

Gil, iyi bir sevgili ol ve körüklerin başına geç, olurmu?

Gil, be a dear and get the bellows, won't you?

Merak etme hala seninle, Gil.

Had her all the way, Gil.

Kahramanım Gil in yarısı kadar bile olamıcaksın.

You'll never be half the hero my Gil is.

Hayır, Gil!

No, Gil!

Merhaba, benim adım Gil Broome, Esquire.

Hello, my name is Gil Broome, Esquire.

Oh Gil, ben seninle tanıştığımız ilk günden beri gurur duyuyorum.

Oh Gil, I've been proud to be your girl since we were sweethearts.

Gil bunu biliyor olsun veya olmasın, o bir kahraman.

Whether Gil knows it or not, he is a hero.

Gil Langston, Kaptan.

Gil Langston, Captain.

- Hemen çıkmalıyız buradan!

We gotta leave right now! Ohh! Gil!

- Hadi gidip Gil'in cesedi ile Hopper'ı kapalım bu buradan siktir olup gidelim.

- Let's grab Gil's body and Hopper, and get the hell out of dodge.

Öyle olsun. Gil'i alır yolumuza gideriz.

We'll grab Gil and be out of your way.

Gil'le 3 tur yaptım.

I did three tours with Gil.

Gil Da Ran, neyin var senin?

Gil Da Ran, what's wrong with you?

Gil hocam benden hoşlanıyor musun?

Gil Teacher,... do you like me?

İlk önce Gil Panda'yı görelim bakalım.

Lets see Gil panda first.

Gil hocam...

Gil teacher

Gil hocam!

Gil Teacher!

Gil Da Ran hocam...

Ah! Teacher Gil Da Ran.

Gil hoca böyle bir şeyi hatırlamaz zaten...

Gil Teacher wouldn't remember something like that.

Sen, benim ne olmamı isterdin?

Gil Teacher, what would you like me to be?