Şuna baksana Çeviri İngilizce

Şuna baksana, adamı 15 yaşında genç kız sanırsın.

Look at this. Guy's like a 15-year-old girl.

Şuna baksana.

Look at that.

- Şuna baksana. Ne buldun?

What have you got?

- Ay, çok tatlısın. - Şuna baksana.

Oh, you're so sweet.

Şuna baksana!

Just look at that!

Şuna baksana, mesaj yazıyor.

Look at this. She's texting.

Hey, şuna baksana, ne sevimli.

Hey. Look at this.

Şuna baksana Kasper. Bu bir felaket.

This is a disaster.

- Katrine, şuna baksana. - Nedir o?

- Katrine, take a look at this.

Şuna baksana.

Look at this one.

Şuna baksana anne.

No, mom, look at this.

- Şuna baksana.

Look at that.

Şuna baksana.

Hey, look at that.

Yani şuna baksana.

I mean, look at her.

Artık tamamen hazırım. Şuna baksana.

Dude, they have amazing stuff here.

Anne, şuna baksana.

Yo, mom, watch this.

- Şuna baksana!

Look at him!

Şuna baksana... Benim bildiğim hastalarıyla olan konuşmalarını kayıt altına almamalıydı.

Look at this. From the position of it, I'm guessing she didn't have permission to record her clients.

Şuna baksana.

Look at this.

Şuna baksana.

Oh, look at that.

Şuna baksana, hayal kırıklığına uğradı. Ben...

Oh, look at - - disappointment.

Şuna baksana, hazır.

Hey, look at that, it's ready.

Yani, şuna baksana, alt tarafı bir kolye.

I mean, come on, it's just a necklace.

Şuna baksana.

Check it out.

Hey süper polis, şuna baksana.

Hey, super cop, check it out.

Ama şuna baksana ya.

But look at this one.

Şuna baksana!

Dude, check it out!

Gelip şuna baksana.

Come here and look at this.

Çıkarın hadi! Şuna baksana Steph.

Hey, check it out, Steph.

Komiklik yapmıyorum ama şuna baksana.

I'm not being funny, right, but look at that.

Şuna baksana, dostum.

Look at that, buddy. Oh.

İşte bu kadar, şuna baksana.

There it is. Look at that. Good as new, buddy.

Şuna baksana. İşte!

And look at this.

Şuna bir baksana.

Look at this.

Biliyorum ama şuna bir baksana.

I know, but look at him.

Şuna baksana. Bu, diğeriyle konuşmuyor.

She doesn't talk to him.

- Baksana şuna.

- Look... look at him.

Yani, baksana şuna.

I mean, look at him.

ATAT'ı araştır demiştin ya şuna bir baksana.

I've been looking into it like you asked. Read this.

Baksana şuna bir.

Look at this.

Baksana şuna değnek kadar ince.

Skinny as a stick.

Evet, yani şuna bir baksana.

- Yeah, he's- - I mean, look at him.

Baksana şuna.

Oh, look at that.

Kanka, şuna bir baksana.

Hey, man, you better take a look at this.

Şuna bir baksana.

Check it out.

Baksana şuna, çok güzel!

This is beautiful... look at this!

- Baksana şuna.

Look

- Şuna bir baksana.

Look at that, man.

Yani, şuna bir baksana.

I mean, I mean, look--look at that.

Şuna baksana!

'I don't understand!

- Şuna bir baksana.

Look at that one.