Şuna bakın hele Çeviri İngilizce

Şuna bakın hele.

Well, fancy that.

Şuna bakın hele!

Well, what do you know?

Hey, şuna bakın hele!

Well, will you look at that!

Siz de çok zeki değilsiniz. Şuna bakın hele!

You're not so smart, either.

Şuna bakın hele, bütün kadınlarmış! Sen bir yavşaksın daha.

What're you talking about?

- Ve şuna bakın hele.

- And just look at you.

Şuna bakın hele.

Thank you. Get a load of this.

Şuna bakın hele.

Just look at her.

Şuna bakın hele.

Look at him.

Şuna bakın hele.

Look at this.

Şuna bakın hele.

Check this out.

Şuna bakın hele.

Look at that.

Şuna bakın hele! Ne?

- Would you look at that?

Şuna bakın hele! İnanılmaz!

I can't believe this!

Şuna bakın hele!

- I want to go there! Halt the flap

Şuna bakın hele!

Look at that!

Şuna bakın hele, beyler.

Looky here, men.

Şuna bakın hele.

Look at you.

Şuna bakın hele, çocuk ne halde!

Look at him, every last one of you, look at him!

Şuna bakın hele.

Ah! There's the little sunspot.

Bu Avustralya aksanıydı - Şuna bakın hele! "

That is an Australian accent - check it out!

- Şuna bakın hele.

- Check this out!

Şuna bakın hele.

Look. The Big Dipper.

Şuna bakın hele! Seni küçük ahmak!

Look who's talking you little jerk!

Şuna bakın hele.

SAY, DON'TYOU LOOK NICE?

Şuna bakın hele.

Well, well, well!

Şuna bakın hele.

Not much to look at.

Şuna bakın hele.

look at this.

- Şuna bakın hele! Yeni kız ödevini yapmış.

Hey, look at that, the new kid on the block's been doin'her homework.

Şuna bakın hele.

Listen to him.

Şuna da bakın hele, inkar da etmiyor.

Hey... she's not denying it!

Şuna da bakın hele,

Look at it.

Bakın hele şuna!

Look at her!

Şuna da bakın hele!

Just look at her!

Çok ilgimi çektiği için ona sormuştum. Şuna da bakın hele!

I asked him because I was interested.

Şuna bir bakın hele.

Well, look at you.

- Şuna bir bakın hele.

- Well, look at you.

Şuna bir bakın hele!

Look at you!

Şuna bir bakın hele.

Hey! Look at you!

Şuna bir bakın hele.

Look at him now.

Şuna da bakın hele. Centilmencilik oynuyor.

Will you look at him, playing the fucking gentleman?

Şuna da bakın hele.

Take a look at this.

Şuna bir bakın hele.

All right. Check it out.

Şuna bir bakın hele!

Look at that!

- Şuna bir bakın hele!

Take a look at this!

Şuna da bakın hele!

Take a look at this!

Şuna da bakın hele!

Well, look at you!

Şuna da bakın hele, küstü hemen.

Look at him, look at him. He's mad.

Şuna da bakın hele.

LOOK AT THAT. WHOA.

Şuna bir bakın hele.

Have a look at this.

Şuna bir bakın hele.

Look at you.