Şuna baksanıza Çeviri İngilizce

Şuna baksanıza!

Look at this.

Şuna baksanıza!

Look at him!

Şuna baksanıza.

Look at her.

Oğlum şuna baksanıza.

Man, look at that, will you?

Teğmen, şuna baksanıza.

Lieutenant, look at that!

Şuna baksanıza!

Look at that!

Bir yandan da, mutlu oldum. Şuna baksanıza.

It's fantastic, really.

- Şuna baksanıza.

- Give me a look.

Şuna baksanıza.

Look at this.

Şuna baksanıza.

Oh, look at that.

Şuna baksanıza.

Just take a look at that.

Hey, ahbaplar, şuna baksanıza.

Hey, dudes, check it out.

- Şuna baksanıza. Olacak şey değil.

THIS IS UNREAL.

Şuna baksanıza, ne kadar da zeki.

Look at her. She's too smart.

Şuna baksanıza!

Would you look at that!

Şuna baksanıza.

Take a look.

Şuna baksanıza.

Look at this. Wait.

Şuna baksanıza.

Come on, now.

Bu eski kulübeyi kim ne yapsın? Şuna baksanıza.

I mean, who needs this old shack?

Şuna baksanıza.

Yeah. Check it out.

Aslında şuna baksanıza.

Yeah, yeah. Actually, check this out.

Şuna baksanıza.

Look at that.

Şuna baksanıza.

Look at this, look.

Şuna baksanıza.

Look at this one.

Ya şuna baksanıza, böyle cins tüccar olur mu ya?

This Selim.

Şuna baksanıza millet, yeni aldım.

Everybody has got to look at my new Palm Pilot.

Şuna baksanıza.

Take a gander at this.

İyi üniversitelere tavsiye mektuplarını okulu yöneten bu fanatikler yazacak. Ya "Çok azimli bir öğrencidir. Şuna baksanıza" diyecekler.

And these fanatics that run your school... are the ones that write the letters to the fancy colleges... saying things like,'Hey, she's keen, look at her.'

İnanmıyor. Baksanıza şuna.

He don't believe it.

Ama şuna bir baksanıza...

- and just look at him.

- Şuna bir baksanıza.

- Just look at him.

Baksanıza şuna.

Take a look at that.

Lütfen bir baksanıza şuna!

Please look at that!

Baksanıza şuna.

Look at him now.

Bakın şuna! Baksanıza şuna bir!

I mean, look at that!

Şuna baksanıza!

Look at that.

Şuna bir bakın. Bir baksanıza.

This is going like, "Yeah, check it out."

Şuna bir baksanıza.

Wow, hey, take a look at that.

Şuna baksanıza.

- Hey, look at that one!

Baksanıza şuna.

Look at this.

- O kadar da emin olmazdım, baksanıza şuna.

I would not be so sure, look at this.

Şuna baksanıza.

Well, look at him.

Şuna baksanıza.

Will you look at this?

Şuna bir baksanıza.

I mean, look at it.

Şuna bir baksanıza.

I mean, look at this.

Çocuklar, şuna bir baksanıza.

Hey, you guys should take a look at this.

Şuna bir baksanıza.

Check it out.

Şuna bir baksanıza.

Look at that.

Şuna bir baksanıza.

Look at him.

- İnsan üzülüyor! - Şuna baksanıza!

- Breaks your bloody heart!

Tanrım, baksanıza şuna!

IT'S A MASSAGE CHAIR!