Allah belanı versin Çeviri İspanyolca

Allah belanı versin, John Silver, bana meydan okuduğunu mu sanıyorsun.

Que te lleve el diablo, John Silver, no creas que podrás conmigo.

Allah belanı versin!

Dios te maldiga!

Bu da sana kapak olsun! Allah Belanı versin! Orospu çocuğu!

¡ Estás muerto, cobarde!

- Allah belanı versin, Thwackum!

- ¡ Maldito sea!

Allah belanı versin Charlie.

Gracias, amigo me siento mucho mejor.

- Allah belanı versin, Ben Rumson.

- Maldito seas, Ben Rumson.

Allah belanı versin!

¡ Yo te mato!

Allah belanı versin!

¡ Te mato! ¡ Te mato!

- Allah belanı versin!

- ¡ Maldita sea!

Allah belanı versin, Taffy!

¡ Dios te maldiga, Taffy!

Allah belanı versin!

¡ Maldito!

Geliyorlar. Allah belanı versin.

Ya vienen. ¡ Vete al demonio!

Allah belanı versin, Lupin!

¡ Maldito seas, Lupin!

Allah belanı versin!

Pero lo dijiste. ¡ Vete a la mierda!

Allah belanı versin.

Maldito seas.

Allah belanı versin!

¡ Maldita seas!

- Allah belanı versin.

- ¡ Maldito sea usted!

Allah belanı versin!

¡ Maldito seas!

Allah belanı versin!

¡ Demonio!

Allah belanı versin!

¡ Maldita sea!

Allah belanı versin pis leş kargası.

Que os jodan a vosotros, buitres.

Allah belanı versin!

Que Alá te castigue.

- Tüh Allah belanı versin!

¡ Escóndelo!

Allah belanı versin Rick.

Maldito seas, Rick.

Cehenneme git, orospu çocuğu. Allah belanı versin!

Ya te he dicho que te vayas a la mierda, hijo de puta.

Senin Allah belanı versin.

- Maldito sea usted.

- Allah belanı versin. - Lanet olsun.

¡ Maldita sea!

Allah belanı versin!

Maldita sea.

Nick, Allah belanı versin.

Nick, maldita sea tu estampa.

Allah belanı versin, Birdlace.

Maldito seas, Birdlace.

Allah belanızı versin!

¡ Maldito seas!

Allah belanızı versin!

¿ No os cansáis? Panda de golfos.

Allah belanızı versin!

¡ Maldito!

Allah belanızı versin, belanızı!

¡ Joder, joder, joder!

Allah belanızı versin!

¡ Joder!

- Allah belanızı versin!

¡ A mi me tiene sin cuidado!

Hiçbir pişmanlığım yok! Allah hem cezanı hem belanı versin!

No me arrepiento de nada, mierda.

Sen değil be Woodford, Allah hem cezanı hem belanı versin!

Usted no, Woodford.

Allah belanızı versin!

¡ Malditos!

# Allah belanı versin!

Maldito seas.

Allah belanı versin, seni küçük kahpe!

Maldita sea, pequeña bruja.

- Allah belanızı versin! Tuh sizin yüzünüze.

Os escupo a la cara.

- Allah belanızı versin emi! [KAHKAHA SESLERİ] Ekmeklere bak!

Alá os castigará, ¡ ya lo veréis!

- Merkezi Servisler'i aradığınız için sağ olun. - Allah belanızı versin!

- Gracias por llamar a Servicios Centrales.

Allah belanı versin!

¡ Dios te condene!

Allah belanı versin!

¡ Que te jodan!

Allah belanızı versin.

¡ Váyanse al demonio!

Allah belanı versin!

- ¡ Maldito seas!

Allah belanızı versin!

¡ Que le jodan!

Allah belanızı versin.

¡ Malditos!

Allah belanı versin!

Maldito!