Arkana bak Çeviri İspanyolca

- Sokakta arkana bakıp durma.

- No te gires por la calle.

Arkana bakmayı bırak da önüne bak sadece!

No importa dónde ha estado sino adónde va.

Arkana bak.

Mira detrás de ti.

Arkana bak, büyükbaba.

¡ Cuidado, abuelo!

# Şimdi dön arkana bak, selamı çak

Al Corro de la patata, Comeremos ensalada.

Arkana bak, ne görüyorsun?

Mira detrás tuyo, ¿ qué ves?

Arkana bak. Gidelim buradan.

Nos atacan por detrás, vámonos.

# Sakın aklından çıkarma evlat Dön bir arkana bak

No olvides, muchacho, de mirar sobre tu hombro

# Sakın aklından çıkarma evlat Dön bir arkana bak

No te olvides, muchacho, de mirar sobre tu hombro

Arkana bak.

Mire detrás de usted.

Lucy, arkana bak! .

¡ Lucy, cuidado!

Yine de kalkacaksın! Arkana bak!

Mira cómo tienes el pompis :

Arkana bak!

Con cuidado.

İki araç arkana bak ve bana ne gördüğünü söyle.

Mira dos puertas atrás de ti y dime que es lo que ves.

Şimdi de arkana bak.

Ahora, mira detrás de ti

- Arkana bak!

- ¡ Mirad por detrás!

Arkana bak!

¡ Cuidado!

Hayır tatlım, arkana bakıp durma.

No, cariño, no te des la vuelta.

Baba, arkana bak.

Papi, mira atrás.

Arkana bak Ham.

Mira detrás tuyo, Ham.

Arkana bak!

¡ A tu espalda!

Arkana bak.

Mire sobre su hombro.

- Arkadaş bulduk, arkana bak.

- Amigos encontrar, mirar atrás.

Arkana bak, arkadaş var.

Amigos encontrar, mirar atrás.

Arkana bak!

¡ Mira detrás de ti!

Bradley, arkana bak!

Bradley, mira detrás tuyo!

Marvin, arkana bak!

¡ Marvin, cuidado!

Geri zekalı herif, arkana bak!

¡ Maldito idiota, cuidado!

Hey, arkana bak!

¡ Hey, mira detrás tuyo!

Yakala. Arkana bak!

¡ Cógela!

Demir Ayak, arkana bak.

Hierro, mira detrás de tí.

Arkana bak!

¡ Mira ahí!

- Arkana bak!

- ¡ Mira detrás de ti!

- Arkana bak direk gidiyoruz.

- ¡ Cuidado, estamos pasando!

Arkana bak. Yanına bak. Yukarı.

Cuidado con la parte de abajo y la parte de arriba.

Arkana bak tatlım

Ahora mira a tu hombro, nena.

Arkana bak, Iowa.

Mira detrás de tu trasero, Iowa.

Arkana bak, Radyoaktif Adam!

Mira detrás de ti, Hombre Radioactivo!

Arkana bak!

¡ Cuidado! ¡ Ahí detrás!

Bak, tut ki, bir adam çıkageliyor ve senin arkana bindiriyor.

Oiga, suponga que un coche Ie da un golpe por detrás.

Dosdoğru karşıya bak Kelly ve sakın ola arkana dönme.

Mira al frente, Kelly, y no te gires.

- Roger, arkana bak

¡ Roger, mira detrás de ti!

- Arkana bir bak.

- Mira detrás tuyo

Arkana bir bak istersen, mankafa.

Mira detrás de ti, amigo.

# Bak, zumbak, dön arkana iyi bak

Alupé, alupé, sentadita me quedé.

Arkana bak!

¡ Cuidado, atrás!

Arkana yaslan ve eğlenmene bak!

Reclínate y disfruta.

- Arkana bak!

- ¡ Cuidado!

Sen arkana yaslan ve rahatına bak. Tamam mı tatlım?

Tú siéntate y relájate, ¿ sí, mi cielo?

Kardeş Fu, arkana bak!

Hermano Fu, cuida tus espaldas.

Etrafını kontrol et, önüne, arkana, sağına soluna her zaman bak.

Protégete, 12, 3, 6, 9, siempre mira para todos lados.