Bunlar da kim Çeviri İspanyolca

Bunlar da kim, hayalet mi?

¿ Qué es esto? ¡ Esos fantasmas!

- Bunlar da kim?

- ¿ Qué es esto?

- Bunlar da kim?

- ¿ Quién es?

Bunlar da kim?

¿ Quiénes son?

Bunlar da kim?

¿ Quién es esa gente?

Selam, bunlar da kim?

¡ Hola! ¿ Quién viene?

Bunlar da kim?

¿ Quiénes son esos tipos?

- Bunlar da kim?

- ¿ Quién es esta gente?

Bunlar da kim? Bu dünyadan değiller sanki...

¿ Quiénes son éstas, que no parecen seres de la tierra, aunque habiten en ella?

Bunlar da kim?

¿ Quién es?

Bunlar da kim böyle?

¿ Qué es esto?

Patron, bunlar da kim?

¿ Por qué volveremos, jefe?

Bunlar da kim?

¿ Quienes son esos dos?

- Bunlar da kim?

- ¿ Quiénes son estos?

Bu paçavraları gördüklerinde, "Bunlar da kim böyle" diye düşünecekler.

Si nos ven vestidos con esto ¿ qué pensarán de nosotros?

- Bunlar da kim?

- ¿ Quiénes son?

- Bunlar da kim?

¿ Quiénes son?

Bunlar da kim böyle?

¿ Quiénes son esos?

Bunlar da kim?

¿ Quiénes son ésos?

Bunlar da kim?

¿ Quienes son?

Bunlar da kim?

¿ Quién es esta gente?

- Bunlar da kim?

-? Quiénes son estos tíos?

Bunlar da kim böyle?

¿ Qué son?

Kapı açıktı. - Bunlar da kim böyle?

- ¿ Quién diablos son esos?

Affedersiniz. Siz kimsiniz? Bunlar da kim?

Perdón. ¿ Quién es usted y quién es esa gente?

- Bunlar da kim?

Eso mismo.

Bunlar da kim?

¿ Quiénes son estas personas?

Bunlar da kim be?

¿ Quién coño es?

"Kim" olacak Wiliam. "Bunlar da kim?"

"Son", William. "¿ Quiénes son?"

Bunlar da kim ya?

¿ Quíenes son?

Bunlar da kim?

¿ Quién diablos son?

Bunlar da kim?

¿ Quiénes son esas personas?

Bunlar da kim böyle?

¿ Quién demonios son?

Bunlar da kim?

¿ Quiénes son éstas?

Bunlar da kim?

quienes son estos tipos?

- -Bunlar da kim?

- ¿ Quiénes son estos hombres?

Bunlar da kim?

¿ Quién es ese?

Bunlar da kim?

Los vecinos de quienes te hablé.

Bunlar da kim böyle?

¿ Quiénes son ellos?

Bunlar da kim?

- ¡ Sr. Alcalde!

Bunlar da kim?

¿ Quién mierda son estos tipos?

- Bunlar da kim babaanne?

¿ Quién es esta gente, mamá?

Bunlar da kim?

¿ Quiénes diablos son ellos?

- Bunlar da kim?

¿ Quiénes son ellos?

- Hoşça kal, tatlım. - Bunlar da kim?

¿ Quienes son ellos?

Bunlar da kim?

¿ Quiénes son esos tíos?

- Merhaba. - Merhaba Donny. Bunlar da kim?

- Hola, Donny, ¿ quiénes son ellos?

Kim bunlar ya da işi şiddete dökecekler mi bilmiyorum.

No sé quiénes son ni si son violentos.

Ve bunlar da,..... kim bilir?

Y éstos quién sabe.

Hayır, Alphonse'da değilim. Kim bunlar?

No, no es Alphonse.

Sen kim oluyor da bana bunları söylüyorsun? Sen kimsin de bana karışıyorsun?

¿ Quién eres tú para decirme nada?