Dans eder misin Çeviri İspanyolca
350 parallel translation
"Benimle dans eder misin?"
"¿ Quieres bailar conmigo?"
Benimle dans eder misin?
¿ Quieres bailar conmigo?
dans eder misin, Benny?
Bené, ¿ vas a seguir bailando? ¿ Y esa historia?
- dans eder misin? Teşekkürler, eşim var.
No, gracias, estoy acompañada.
- Kitty, dans eder misin?
- Kitty, ¿ me concedes esta pieza?
Onunla dans eder misin?
¿ Quieres bailar con mi señora?
Dans eder misin Lucien?
¿ Vienes a bailar, Lucien?
Benimle dans eder misin Frenchy?
¿ Quieres bailar conmigo, Frenchy?
- Sık dans eder misin?
- ¿ Lo haces a menudo?
- Hiç dans eder misin?
¿ No bailas nunca?
- Bizim için dans eder misin Marguerite?
- ¿ Le, le gustaría bailar para nosotros, Marguerite?
Dans eder misin?
¿ Puedo pedir un baile?
- Sana sormalıydım, dans eder misin?
- Debería preguntar, ¿ sabes bailar?
Dans eder misin?
¿ Sola? ¿ Bailamos?
Dans eder misin? Evet.
- ¿ Quieres bailar?
Dans eder misin?
¿ No bailas?
- Benimle dans eder misin, Dick?
- ¿ Bailas conmigo, Dick?
Chase, ya sen? Senyorita'yla dans eder misin?
Chase, ¿ un baile para la señorita?
Dans eder misin?
¿ Bailas?
Hugh Crain, benimle dans eder misin?
Hugh Crain, ¿ quieres bailar conmigo?
- İyi dans eder misin?
- ¿ Bailas bien?
- Benimle dans eder misin? - Hayır, bayan müsaade etmiyor.
- ¿ La señorita me permite...?
Benimle dans eder misin? Yoksa annemle mi?
¿ Quieres bailar conmigo o con mamá?
- Dans eder misin?
- Bailas?
Söylesene, dans eder misin?
Dime, ¿ te gusta bailar?
- Şarkı söyleyip, dans eder misin?
- ¿ Cantas y bailas?
Benimle dans eder misin?
¿ Bailarás conmigo?
Dans eder misin?
¿ Quieres bailar?
Dans eder misin diye soruyordum.
- ¡ Oye, hermana! Te preguntaba si quieres bailar.
İyi dans eder misin?
Yo no entiendo, señor.
Şu uzun saçlı hippiler, ekipmanlarını tekrar çalıştırabilirseler benimle dans eder misin?
Si estos tipos de pelo largo logran enchufar su equipo... ¿ bailaría conmigo?
Dans eder misin?
¿ Baila?
Benimle dans eder misin? - Ben mi?
- Esto... ¿ baila usted conmigo?
Yabancılarla sık sık dans eder misin?
¿ Usted baila a menudo con extraños?
Benimle dans eder misin?
Baila conmigo?
- Benim için dans eder misin?
- ¿ Bailas para mí?
Dans eder misin, bebek?
¿ Puedes bailar el swing, nena?
Benimle dans eder misin?
Oye, nena, ¿ quieres divertirte conmigo?
- Dans eder misin?
- ¿ Quiere bailar?
- Onunla dans eder misin?
- ¿ Quieres bailar con un tío guapo?
- Dans eder misin?
- ¿ Bailas?
- Benimle dans eder misin?
Joe, ¿ quieres bailar conmigo?
- Dans eder misin?
-? Te gustaría bailar?
Dans eder misin?
¿ Quiere bailar?
- Freddie, benimle dans eder misin?
¡ Freddie! ¡ Baila conmigo!
Dans eder misin?
¡ Pide algo!
Charley, benimle dans eder misin?
Charley, ¿ bailas conmigo?
Benimle dans eder misin, Toots?
¿ Quieres bailar conmigo, Toots?
Benimle dans eder misin?
¿ Bailas?
Baksana ben onunla dans edersem sen de arkadaşıyla eder misin?
Si bailo con ella, ¿ bailarás con su amiga?
Benimle dans eder misin?
No te puedo quitar Los ojos de encima ¿ Quieres bailar conmigo?
dans eder misiniz 21
misin 24
mısın 19
dans etmek 29
dans edelim 174
dans et 165
dans et benimle 25
dans edebilir miyiz 16
dans edelim mi 181
dans ediyorum 28
misin 24
mısın 19
dans etmek 29
dans edelim 174
dans et 165
dans et benimle 25
dans edebilir miyiz 16
dans edelim mi 181
dans ediyorum 28