Dans edelim mi Çeviri İspanyolca
443 parallel translation
- Dans edelim mi?
¿ Quieres bailar?
Dans edelim mi?
¿ Bailarás ahora?
Dans edelim mi?
¿ Me permites?
- Dans edelim mi?
- Entonces, ¿ bailamos?
- Dans edelim mi?
- ¿ Bailamos? - No.
- Harry, dans edelim mi?
- Harry, ¿ podríamos bailar tú y yo?
Dans edelim mi?
- Bueno... - ¿ Quiere bailar?
Dans edelim mi?
- ¿ Bailamos?
- Dans edelim mi? - Hayır.
¿ Quieres bailar?
- Dans edelim mi?
- ¿ Bailamos?
General, dans edelim mi?
¿ Bailamos, General?
Dans edelim mi?
¿ Me permites este baile?
- Dans edelim mi?
- ¿ Me concedes este baile?
Dans edelim mi?
¿ Bailamos?
Dans edelim mi?
¿ Me permite?
Dans edelim mi?
¿ Bailas?
Dans edelim mi demiştin?
¿ Me pediste que bailáramos?
Soytarının "dans edelim mi?" dediği an, bu an olsa gerek.
Aquí es donde un hombre chistoso diría : ¿ quiere bailar?
Hey, küçük kız. Dans edelim mi?
Oye, ¿ quieres bailar?
- Merhaba, Henry. Dans edelim mi?
- Hola, ¿ bailamos?
- Dans edelim mi?
- ¿ Te apetece bailar?
İzninle, dans edelim mi?
Discúlpeme, ¿ puedo?
Dans edelim mi?
¿ Vamos a bailar?
Ben Marjie Baile. Dans edelim mi?
Soy Marjie Baile. ¿ Quiere bailar?
Pekâla kabadayı, savaşı kazandığına göre dans edelim mi?
Vale, matón, ya has ganado la guerra. Bailemos, ¿ de acuerdo?
Şey, ne dersin dans edelim mi?
Pienso que ellas son mas bonitas más de lo que me gusta. ¿ Oh, le gustaría bailar?
- Dans edelim mi? - Olur!
Vamos... ¡ Fuera!
Dans edelim mi?
-? Bailamos?
- Dans edelim mi?
- Bailar.
Dans edelim mi?
¿ Quiere bailar?
Dans edelim mi? Dans?
¿ Bailamos?
Dans edelim mi, Marty?
¿ Quieres bailar, Marty?
- Dans edelim mi?
- ¿ Quieres bailar?
- Dans edelim mi Antoine?
- ¿ Bailamos, Antoine?
Dans edelim mi?
Me gusta escuchar a Herr Rieber.
Dans edelim mi?
- ¿ Bailas?
Dans edelim mi? Olur.
¿ Bailarías conmigo?
Tapioka dans edelim mi?
Bailemos la tapioca.
Dans edelim mi?
¿ Me permite usted?
- Dans edelim mi Claire hala?
¿ Qué, tía Claire, bailamos?
Dans edelim mi?
Lo que quiero es bailar.
- Dans edelim mi?
- ¿ Bailas?
- Dans edelim mi? - Dans bilmem ama denerim...
¿ Te dan permiso para bailar?
Dansımızı şimdi edelim mi?
¿ Quiere usted que bailemos?
Dans edelim mi?
¿ Puedo?
- Dans edelim mi?
¿ Bailamos?
- Dans edelim mi?
- ¿ Bailamos? - No lo hemos hecho en 10 años.
- Dans edelim mi? - Olur!
¡ Venga, ven!
Dans edelim mi?
¿ Quieres bailar?
Dans edelim mi?
¿ Me concede este baile?
Dans edelim mi?
¿ Que tal si bailamos?