Dans eder misiniz Çeviri İspanyolca
99 parallel translation
Benimle dans eder misiniz?
- para bailar. - ¿ Quiere bailar?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Bailarás conmigo?
Bayan Doyle, dans eder misiniz?
Srta. Doyle, ¿ bailamos esta pieza?
- Benimle dans eder misiniz, D'Amato?
- ¿ Bailamos, Sra. D'Amato?
Dans eder misiniz?
¿ Le apetece bailar?
Dans eder misiniz Matmazel?
- ¿ Baila, señorita?
Dans eder misiniz?
¿ bailamos?
Bayan Lee, benimle dans eder misiniz?
Lee. ¿ quiere ud. Bailar conmigo?
Dans eder misiniz?
¿ Me permite?
- Benimle dans eder misiniz, Bay Audubon?
¿ Quisiera bailar conmigo?
- Dans eder misiniz? - Bob!
Bailas?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Me concede este baile?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Me concede este honor?
Monsieur, Mimi ile dans eder misiniz?
Monsieur, ¿ baila con Mimi?
- Benimle dans eder misiniz?
- ¿ Quiere Ud. bailar?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Bailamos?
- Dans eder misiniz?
- ¿ Sabe bailar?
Dans eder misiniz?
¿ Baila usted?
Dans eder misiniz?
- Sí, a Vd. ¿ Baila?
Dans eder misiniz, Bayan Meers?
¿ Baila Sra. Meers?
Dans eder misiniz, Bayan Dorothy?
- ¿ Baila, Srta. Dorothy?
Bu gece benimle dans eder misiniz?
¿ Bailará conmigo esta noche?
Dans eder misiniz?
¿ Me concede este baile?
Dans eder misiniz?
Atención, baila?
Benimle dans eder misiniz?
Uh, ¿ bailarías conmigo, por favor?
Dans eder misiniz?
¿ Bailas?
"Kibar bir sapıkla dans eder misiniz?"
Le importaria bailar con un pervertido apaciblemente amanerado?
Siz dans eder misiniz?
¿ Le gustaría bailar?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Puedo invitar a usted a bailar?
Sakıncası yoksa benimle dans eder misiniz?
¿ Le importaría bailar conmigo?
Dans eder misiniz?
¿ Te gustaría bailar?
Özür dilerim. Dans eder misiniz?
Perdona, ¿ te gustaría bailar?
Dans eder misiniz?
¿ Quieres bailar?
Benimle dans eder misiniz?
Me concede el honor de bailar contigo?
Dans eder misiniz? - Teşekkür ederim.
¿ Quiere bailar?
Halkla ilişkilerden bahsetmişken dans eder misiniz?
Hablando de relaciones públicas, ¿ le gusta bailar?
Efendimiz, benimle dans eder misiniz?
Maestro, ¿ bailaría usted conmigo?
- Dans eder misiniz?
- ¿ Me permite este baile?
Ernie, Benimle dans eder misiniz bu gece?
Ernie, ¿ bailarás conmigo esta noche?
Dans eder misiniz?
¿ Quiere bailar?
Dans eder misiniz?
¿ Me permites?
Afedersiniz, benimle dans eder misiniz diye merak ediyordum.
¿ Quieres bailar?
Siz. Sahnede dans eder misiniz?
¿ Quieres bailar en el escenario?
Herkesle dans eder misiniz?
¿ Bailas con todo el mundo?
Dans eder misiniz?
¿ Te gusta bailar?
Dr. Geller, benimle dans eder misiniz?
Dr. Geller, ¿ baila conmigo?
Benimle dans eder misiniz?
¿ Quiere bailar conmigo?
Benimle dans, eder misiniz?
¿ Le gustaría bailar? Natascha.
- Dans eder misiniz Bayan Rosen? - Evet.
- ¿ Quiere bailar Srta. Rosen?
Acaba benimle dans eder misiniz?
¿ Bailaría conmigo?
Bu şarkıya bayılırım. Ajan Mulder, dans eder misiniz?
Oh, me encanta esta canción.