Demek istediğimi anlıyor musun Çeviri İspanyolca

- Demek istediğimi anlıyor musun?

- ¿ Entiendes?

Demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes?

Demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Me entiendes?

- Demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Ves a qué me refiero?

Demek istediğimi anlıyor musun?

Tú me entiendes.

Demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Entiende lo que quiero decirle?

Ne demek istediğimi anlıyor musun Velma?

¿ Entiendes lo que quiero decir?

Demek istediğimi anlıyor musun Nora?

¿ Entiendes lo que quiero decir, Nora?

Bu şekilde halletmenin bir yolu olsa endişeye mahal kalmayacak.Ne demek istediğimi anlıyor musun, Walter?

Si conseguimos que no se entere sería mucho mejor. ¿ Me comprende, Walter?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Ve lo que quiero decir?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- Tienes razón, hijo. - Me comprendes, ¿ verdad?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que quiero decir?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Lo ves?

Sonra beni kaldırıp etrafa baktırdılar. Demek istediğimi anlıyor musun? Gerçek rüyaların nasıl olabileceğini anlıyor musun?

¿ Ves qué reales parecen los sueños?

Ne demek istediğimi anlıyor musun, Poldi?

¿ Entiendes?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Comprende lo que digo?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Sabes a lo que me refiero?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que digo?

- Demek istediğimi anlıyor musun?

- Usted me entiende...

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Sabe lo que quiero decir?

Demek istediğimi anlıyor musun, Cary?

¿ Comprendes lo que estoy diciendo, Cary?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Entiende lo que le estoy diciendo?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Sabe a lo que me refiero?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- ¿ Sabe a qué me refiero?

Demek istediğimi anlıyor musun, dostum?

¿ Me comprende, amigo mío?

Demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Me entienden?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Entiendes lo que te digo?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- ¿ Sabes lo que quiero decir?

Demek istediğimi anlıyor musun Antonsson?

¿ Entiendes lo que digo, Antonsson?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Oh evet...

- ¿ Entiendes lo que quiero decir?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Me entiendes?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- ¿ Sabe a qué me refiero? - Sé a qué se refiere.

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Me entiendes ahora?

Çalgıları, vurmalı çalgılardı, ne demek istediğimi anlıyor musun?

Sus instrumentos eran de percusión, ¿ sabe a qué me refiero?

Ne demek istediğimi anlıyor musun, bebek?

¿ Entiende lo que le digo?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Sabes lo que quiero decir?

O yıkık teknede, Karin'i sımsıkı tuttuğumda, benim için gerçek yıkıldı. - Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Al agarrar a Karin en el barco la realidad se ha agrietado, ¿ sabes?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Haces el amor. ¿ Entiende lo qué quiero decir?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Me comprendes?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Está claro?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Me sigue?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Ves lo que quiero decir?

- Tek parmakla. Demek istediğimi anlıyor musun?

- Con un dedo, ya sabes.

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- ¿ Sabes a qué me refiero? - Sí.

Çok kasıntıydı. Demek istediğimi anlıyor musun?

Demasiado chulitos, ¿ sabes a qué me refiero?

Bunu söylerken ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Sabes a qué me refiero?

Demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Ve a lo que me refiero?

Demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Lo ves?

Türk hükümetinin bir ajanı çevirdiğimiz dümeni öğrenecek olursa. Demek istediğimi anlıyor musun bay Graham?

¿ Me comprende?

Şimdi, ne demek istediğimi anlıyor musun?

¿ Lo ves?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

No éramos...