Evlenecek misiniz Çeviri İspanyolca

Evlenecek misiniz?

¿ Casarse?

- Evlenecek misiniz?

¿ Os vais a casar? - No lo sé.

Molly, Stan ile evlenecek misiniz?

Molly, ¿ Stan y tú se casarán?

Onunla evlenecek misiniz?

- ¿ Se casará con él?

Siz gerçekten tekrar evlenecek misiniz?

Dígame una cosa, ¿ de verdad piensa volver a casarse?

- Evlenecek misiniz peki?

- Sí, lo estoy. - ¿ Van a casarse?

Sen ve doktor evlenecek misiniz?

¿ Te vas a casar con el médico?

- Evlenecek misiniz?

- ¿ Y ahora os vais a casar?

Prens Paul ile evlenecek misiniz?

¿ Se casará con el Príncipe Paul?

Onunla evlenecek misiniz?

¿ Va a casarse con él?

Yani evlenecek misiniz?

- ¿ Vas a casarte?

Evlenecek misiniz?

¿ A casar?

Evlenecek misiniz?

- ¿ Se van a casar?

Evlenecek misiniz?

- ¿ Va a casarse con él?

- Evlenecek misiniz?

- ¿ Te vas a casar?

- Bana bir şey sormak istiyorum... Sen ve Bayan Chadwick evlenecek misiniz?

Dígame, ¿ la Srta. Chadwick y usted van a casarse?

- Robin Hood ile evlenecek misiniz?

- ¿ Se casará con Robin Hood?

Annemle sen tekrar evlenecek misiniz?

¿ Volverás a casarte con mamá?

Evlenecek misiniz?

- ¿ Te vas a casar con ella?

Evlenecek misiniz?

¡ Qué bien! ¿ Se van a casar?

Evlenecek misiniz?

¿ Vais a casaros?

Peki bu adamla evlenecek misiniz?

¿ Va a casarse este tipo contigo?

- Evlenecek misiniz?

- ¿ No se casarán?

Evlenecek misiniz? Yoksa günah içinde mi yaşayacaksınız?

Dime, ¿ se van a casar o van a vivir en pecado?

Evlenecek misiniz? - Hayır.

¿ Ustedes van a casarse?

Büyük kızımla evlenecek misiniz?

¿ Quiere desposar a mi hija?

- Evlenecek misiniz, efendim?

- ¿ Piensa casarse, señor?

Evlenecek misiniz?

¿ Van a casarse?

Ee, şimdi evlenecek misiniz?

¿ Y se casarán? Sí.

- Yoksa evlenecek misiniz? - Evlenmek mi?

- ¿ Se van casar?

- Siz ikiniz evlenecek misiniz?

Dime, ¿ Uds. Dos se casarán?

Evlenecek misiniz?

¿ Se van a casar?

Evlenecek misiniz?

¿ Se casan de verdad? ¡ Diablos!

Bu demek oluyor ki, siz ikiniz evlenecek misiniz?

¿ Eso significa que os estáis casando?

Yani otoyolun en sağ şeridinde, bekleme yapmak gibi... Ee peki sonra? Evlenecek misiniz?

Pero pasar de ir zumbando por la autopista a air a cero en el carril de lentos no sé, qué será lo siguiente, ¿ Os váis a casar?

Yani ikiniz evlenecek misiniz?

¿ Entonces os vais a casar?

Siz evlenecek misiniz?

¿ Y se van a casar o qué?

- Siz de evlenecek misiniz?

¿ Vosotros vais a casaros también? - Quizá.

Sence evlenecek misiniz?

- ¿ Crees que te casarás con él?

Evlenecek misiniz?

¿ Va a casarse?

Lisa ve sen evlenecek misiniz şimdi?

¿ Lisa y tú se van a casar ahora?

Eee, ikiniz evlenecek misiniz?

Entonces, ¿ ustedes dos se están por casar?

Benimle evlenecek misiniz?

- Ambas dos.

Peki sen ve George evlenecek misiniz?

¿ tú y George se casarán?

Evlenecek misiniz?

Te casaras

Siz evlenecek misiniz?

¿ Vais a casaros?

- Evlenecek misiniz?

- ¿ Se va a casar?

- Evlenecek misiniz?

- Sí.

- Evlenecek olan sizler misiniz?

¿ Ustedes son los que se casan?

- Evlenecek misiniz?

¿ Se van a casar?

Evlenecek misiniz?

¿ Vais?