Eğlenceli miydi Çeviri İspanyolca

- Eğlenceli miydi bu gece, güzellik?

- ¿ Te has divertido, preciosa?

- Eğlenceli miydi? - Evet.

¿ De verdad?

Eğlenceli miydi?

¿ Fue divertido?

Eğlenceli miydi, Marsha?

¿ Lo disfrutó usted, Marsha?

Eğlenceli miydi?

¿ Te divertiste?

Eğlenceli miydi?

¿ Te ha gustado?

- Eğlenceli miydi?

- ¿ La pasaste bien?

- Eğlenceli miydi bari?

- ¿ Era entretenido?

eğlenceli miydi?

- ¿ Fue divertido?

Eğlenceli miydi?

¿ Era divertida?

O kızı öldürmek eğlenceli miydi?

¿ Fue divertido matar a esa chica?

Eğlenceli miydi?

¿ Ha sido divertido?

İnsanı oynamak. Eğlenceli miydi?

Ser humanoide. ¿ Es divertido?

Hallerin, acın, sorunların. Eğlenceli miydi sanıyorsun?

Tus manías, angustias, problemas, ¿ crees que me hacen compañía?

Bugün okul eğlenceli miydi?

¿ Te lo has pasado bien hoy en la escuela?

Eğlenceli miydi, yoksa?

Qué divertido, ¿ verdad?

" Başladığında eğlenceli miydi?

¿ Era divertido cuando empezaste?

- Eskiden eğlenceli miydi?

- ¿ Antes lo era?

Oob, eğlenceli miydi?

Oob, fue muy divertido?

- Harika. Eğlenceli miydi?

- Fantástico. ¿ Te divertiste?

Eğlenceli miydi tatlım?

Fue divertido, ¿ querido?

Herşey iyi miydi, eğlenceli miydi, Dawson?

¿ Fue todo diversión limpia y pura, Dawson?

Eğlenceli miydi?

¿ Estás contento?

Eğlenceli miydi, bari?

¿ Os divertistéis?

Danstan bahset. Eğlenceli miydi?

- ¿ Qué tal estuvo ese baile?

- Eğlenceli miydi?

- ¿ Te has divertido?

Evet. Eğlenceli miydi?

¿ Fue divertido?

O zaman daha eğlenceli miydi bilmiyorum.

Creo que entonces era mejor, estábamos juntos.

Yemek eğlenceli miydi?

¿ Te divertiste en la cena?

Eğlenceli değil miydi?

¿ Has visto qué saltos daba?

# Eğer varsa öyle biri # Bekarlığa veda partisi eğlenceli miydi?

¿ Fue divertida la despedida de soltero?

Bu eğlenceli değil miydi?

¿ No te ha parecido espectacular?

Terfim çok eğlenceli değil miydi?

¿ No es genial lo de mi ascenso?

Eğlenceli değil miydi?

Ha sido divertido, ¿ eh?

Amerika eğlenceli miydi?

¿ Cómo estuvo viaje? ¿ America fue divertida?

Gezin eğlenceli değil miydi?

¿ No fue divertido tu viaje?

Noel alışverişi günün en eğlenceli şeyi değil miydi Dorothy?

¿ No te encanta hacer compras de Navidad, Dorothy?

Eğlenceli değil miydi?

Desde que están con esa mujer. ¿ No fue divertido?

Eğlenceli değil miydi, çouklar? Şey?

¿ No estuvo gracioso, chicos y chicas?

Eğlenceli değil miydi?

¿ Ahora, no fué divertido?

- Seni çağırma sebebim bu değildi. Birlikte olmak eğlenceli olur diye düşündüm ders çalışır, konuşurduk ve... - Değil miydi?

Esa no es la razón por la que te pedí ayuda.

Eğlenceli değil miydi?

Qué divertido, ¿ no?

- Sence de eğlenceli değiller miydi?

¿ Son divertidos, no crees?

Bu senin için eğlenceli değil miydi?

No te divertías?

Eğlenceli miydi?

te divertiste?

Bugün çok eğlenceliydi. Eğlenceli değil miydi?

Fue un día divertido.

- Eğlenceli bir yer miydi?

¿ Era divertido vivir allí?

Eğlenceli bir hafta sonu değil miydi?

Mira. ¿ No fue ése un fin de semana divertido?

— Eğlenceli miydi?

- ¿ Fue divertido?

Eglenceli miydi? Hadi gül, gül bakalim!

Te ries.. te ries de mi desgracia

- Eğlenceli değil miydi?

- ¿ No nos divertimos?