Eğleniyor musunuz Çeviri İspanyolca

Eğleniyor musunuz Bay...

Lo pasa bien, Sr....

Birlikte eğleniyor musunuz?

¿ Os divertís juntos?

Bıçaklarınızla eğleniyor musunuz?

¿ Te diviertes con los cuchillos?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ Está disfrutando?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ Se divierten?

- Eğleniyor musunuz hanımefendi?

Y Usted Señora, ¿ Se está divirtiendo?

Eğleniyor musunuz?

¿ Pasando un buen rato?

- Nasılsınız Bayan Newman? - Eğleniyor musunuz?

¿ Se divierte, Srta. Newman?

- Eğleniyor musunuz çocuklar?

- ¿ Se divierten, chicos?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ Se divierte? - Sí, mucho. ¿ Usted no?

- Teşekkürler, Doktor eğleniyor musunuz?

- Gracias, Dr. ¿ Se está divirtiendo?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ Lo estáis pasando bien?

Eğleniyor musunuz?

Divirtiéndoos?

- Eğleniyor musunuz dostlar? - Javert!

Sois seis contra quince.

- Eğleniyor musunuz beyler?

¿ Se divierten, caballeros?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ Se divierte, marshal?

Benimle eğleniyor musunuz?

Este es mi día...

İyi akşamlar gençler, eğleniyor musunuz?

- ¿ Capitán, tendría un momento? - Sí. Hay un hombre en tercera clase.

Eğleniyor musunuz, çocuklar?

¿ Os divertís, chicos?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ Lo están pasando bien?

- Eğleniyor musunuz?

Lo está disfrutando?

Neden? Eğleniyor musunuz?

¿ Divirtiéndose?

Eğleniyor musunuz, tatlım?

Te diviertes bien, mi querido?

Benimle eğleniyor musunuz?

¿ Os estáis burlando de mí?

Eğleniyor musunuz?

¿ Se está divirtiendo?

Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

¿ Se están divirtiendo?

Eğleniyor musunuz?

¿ Estás pasándotelo bien?

Siz ikiniz nesneleri parçalayarak eğleniyor musunuz?

¿ Ustedes dos se divierten desintegrando cosas?

Ne yapıyorsunuz burada, eğleniyor musunuz?

¿ Que estáis haciendo aquí? ¿ De fiesta?

Eğleniyor musunuz bari?

? Se lo está pasando bien?

Eğleniyor musunuz?

¿ Está teniendo un buen momento?

Eğleniyor musunuz?

¿ Se divierten?

Bu bir parti.Nasıl millet dansediyor ve eğleniyor musunuz?

Esto es una fiesta! , toda esta gente no esta bailando y pasando un buen momento?

İyi misiniz Noria? Eğleniyor musunuz?

¿ Qué tal Noria, se divierte?

- Eğleniyor musunuz, çocuklar?

- ¿ Se divierten?

İyi eğleniyor musunuz?

¿ Se lo están pasando bien?

Evet, çocuklar eğleniyor musunuz?

¿ La están pasando bien, chicos?

Gençler, eğleniyor musunuz?

¿ Se están divirtiendo?

Eğleniyor musunuz?

Un trabajo tranquilo, ¿ eh?

Burada eğleniyor musunuz?

¿ De fiesta por aquí?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ La está pasando bien?

- Efendim, benimle eğleniyor musunuz?

- Se está burlando de mí. - En absoluto.

Eğleniyor musunuz?

. ¿ Se divierten? .

- Eğleniyor musunuz çocuklar?

- ¿ Lo estáis pasando bien, niños?

- Eğleniyor musunuz?

- ¿ Te diviertes?

- Eğleniyor musunuz? - Merhaba Bay Kittredge.

Yo sí.

- Nasıl, eğleniyor musunuz canlarım? - Evet, anne.

¿ Te ha mandado tu mamá?

Eğleniyor musunuz, Müfettiş?

¿ Se divierte, inspector?

Nasılsınız, eğleniyor musunuz?

¿ Se están divirtiendo?

Eğleniyor musunuz!

¿ Estás bromeando...

Eğleniyor musunuz?

¿ Se están divirtiendo?