Eğleniyor musun Çeviri İspanyolca

Queenie, iyi eğleniyor musun?

Queenie, ¿ no te estás divirtiendo?

Eğleniyor musun?

¿ Se divierte?

- Eğleniyor musun?

- ¿ Estás disfrutando?

Pekala, eğleniyor musun?

Bueno, ¿ se está divirtiendo?

- Eğleniyor musun?

- ¿ Lo estás pasando bien?

- Eee Ruggles, eğleniyor musun?

Bien, Ruggles, ¿ se está divirtiendo

- Eğleniyor musun?

- ¿ Te diviertes?

Eğleniyor musun Heathcliff?

¿ Lo estás pasando bien, Heathcliff?

- Eğleniyor musun?

¿ Te gusta?

Eğleniyor musun hayatım?

¿ Disfrutas la lucha libre?

- Eğleniyor musun peki George?

- ¿ Pero te estás divirtiendo?

- Geçekten eğleniyor musun?

- ¿ En serio?

- Eğleniyor musun? - Evet.

Para pasar un buen rato?

- Eğleniyor musun, Catherine?

- ¿ Lo estás pasando bien, Catherine?

- Merhaba George. Eğleniyor musun?

- Hola, George. ¿ Te diviertes?

Eğleniyor musun Albay?

¿ Está disfrutando, coronel?

Eğleniyor musun?

¿ Te diviertes?

Eğleniyor musun?

¿ te diviertes?

Toulon'da eğleniyor musun?

¿ La pasas bien en Toulon?

- Willie Amca, eğleniyor musun?

- ¿ Te estás divirtiendo?

Eğleniyor musun Jason?

- ¿ Lo pasas bien?

Eğleniyor musun?

¿ Lo están pasando bien?

Eğleniyor musun?

¿ La estás pasando bien?

- Eğleniyor musun?

¿ Te diviertes?

Seni burada görmek çok güzel. Eğleniyor musun?

Qué bien verte. ¿ Te lo pasas bien?

Eğlenirken, bu daha da çok eğlendiriyor. Öyle mi? Eğleniyor musun?

Sí, piensa producir una película llamada Juventud.

Eğleniyor musun?

¿ Te resulta divertido?

Benimle eğleniyor musun?

Me podría estar engañando.

- Eğleniyor musun?

- Yo, también.

Günaydın. Eğleniyor musun?

¿ Lo está disfrutando?

- Eğleniyor musun?

- ¿ Estás pasándotelo bien?

Dinle, benimle eğleniyor musun?

¿ También a mí con eso?

Eğleniyor musun Stanley?

¿ Te diviertes, Stanley?

Eğleniyor musun Stanley?

Qué divertido es esto. - ¿ Te diviertes, Stanley?

Eğleniyor musun?

¿ Le divierte?

Eğleniyor musun? Bilmem ki.

¿ Te estás divirtiendo?

Eğleniyor musun?

¿ Te estás divirtiendo?

- Eğleniyor musun?

- ¿ Te gusta?

Benimleyken eğleniyor musun? Hayır.

- ¿ Te diviertes cuando estás conmigo?

Eğleniyor musun?

- Sí, señor. - Me alegro.

- Eğleniyor musun?

No has visto...

- Eğleniyor musun?

-  ¿ Lo està ¡ is pasando bien?

Şovun en sevdiğim bölümü bu. Eğleniyor musun?

Esta es mi parte favorita del espectáculo. ¿ Se está divirtiendo?

- Bir müşteri mi? Saçma. - Benimle eğleniyor musun?

- Me lo envió un cliente.

Eğleniyor musun?

¿ Qué tal Io está pasando?

İnsanlardan faydalanarak eğleniyor musun?

¿ Te diviertes sacando provecho de la gente?

- Eğleniyor musun müfettiş?

- ¿ Se divierte, Inspectora?

- Eğleniyor musun Lucy?

¿ Te lo pasas bien, Lucy?

- Eğleniyor musun? - Brad, dinle.

- ¿ Estás divirtiéndote?

Eğleniyor musun?

¿ Qué anda haciendo, Señor?

Eğleniyor musun bari?

¿ Se lo pasa bien?