Git yat Çeviri İspanyolca

- Felix, git yat.

- Vete a dormir.

Git yat artık.

Vaya a dormirla.

Git yat, seni sarhoş!

Vete a la cama, ¡ Estás borracho!

Sen git yat beybaba, git yat.

Ve a la cama, papá, ve a la cama.

Git yat.

Vete a la cama.

Sen git yat. Bir şey olduğu yok.

Vete a la cama.

Git yat, tatlım.

Ve a recostarte, querida.

- Hadi git yat, biraz dinlen.

- ¡ Acuéstate, descansa un poco!

Sen git yat Dampiere.

¿ Por qué no vas a dormir, Dompierre?

Git yat sen.

Vete a la cama.

Drew, geç oldu, git yat hadi.

Drew, es tarde. Acuéstate.

Yorgun görünüyorsun. Hadi git yat.

Ve a dormir.

Ben hallederim, hadi sen de git yat.

- No es necesario. De acuerdo. Estoy agotada.

Sen git yat, Francisco.

Ve a dormir, Francisco.

Uyumak... Git yat...

Dormir.

Git yat... Git yat... Haydi!

Al lecho, al lecho, vamos.

Git yat, git yat!

Al lecho, al lecho.

- Sen git yat.

- Vete a la cama.

Hey, nara atmayı kes ve git yat!

Para de aullar y vete a la cama.

Hadi, git yatır.

Ve a arroparla.

İyi ya, arıyorum işte canım Portia, sen git yat.

Eso hago. Buena Porcia, vete a la cama.

Hadi sana bir bardak Papatya çayı koyayım da git yat. - Boşver Papatya'yı.

Te hago una buena taza de manzanilla y te vas a la cama.

Kikuko, git yat.

Vete a la cama.

Hadi hatırım için git yat artık.

Hazme el favor de irte a la cama, ¿ quieres?

Hadi git yat sen. Ben ahırı kilitleyeceğim.

Vete a la cama, voy a cerrar el granero.

Akiko, en iyisi sen git yat.

Akiko, vete a la cama.

İyisi mi sen git yat, Baba.

Papá, es mejor que te acuestes.

Hadi bakalım. Şimdi git yat.

Vete y descansa.

Haydi, tatlım. Git yat artık, olur mu?

Vamos cariño, ¿ Porqué no te acuestas?

Babalık, git yat.

Abuelo, vete a dormir.

Hayır, git yat.

No, vete a dormir, ¡ vete!

Git yat baba.

- No, no, ve a acostarte, papá.

Hadi git yat, David. Sabah olmak üzere.

Ve a dormir, es casi de día.

Haydi git yat, aklından da sil gitsin.

Vamos, vete a dormir y no pienses en ello.

Bak, git yat.

Mira, vete a la cama.

Geç oluyor. Sen git yat.

Se está haciendo tarde.

Sen git yat hadi.

Mejor vuelve a dormir.

Git yat artık, küçük kız.

Váyase a la cama, niña.

Git yat.

Es hora de dormir.

Git başka yerde yat!

¡ Ve a dormir a la habitación de invitados!

Git, yat, Kaptan.

Vaya a acostarse, patrón.

Sen git yat.

Todo está bien.

Git buradan, evlat yoksa dizlerime yatırır kemerle döverim seni.

O te doy una buena tanda.

Git yat...

Venid.

Eve git. Yat.. Sonra kalk.

Vuelta a casa, acostarse, despertarse, volver a empezar.

Git de yat artık. Annesinin kamyon altında kalmasına bile iddiaya girer o!

Apostaría sobre su madre aunque la matasen.

Şimdi evine git, yat.

Vete a dormir.

- Dinle beni, sen git yat.

Has sido buena conmigo.

Hoşça kalın. Git yat. Hadi.

Gracias

Git yat şimdi.

Ahora ve a la cama.

Olmaz, git ve yat.

No, anda a la cama.