Hissediyor musun Çeviri İspanyolca

Sen bir şey hissediyor musun?

¿ Sientes algo?

İşte benim kızım, daha iyi hissediyor musun?

Esa es mi chica. ¿ Te sientes mejor?

Bir şeyler hissediyor musun?

¿ Tienes sentimientos por Cassie?

Daha iyi hissediyor musun, kaltak?

¿ Te sientes mejor, puta?

Sen de iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes bien también?

Hissediyor musun?

¿ Lo sientes?

Bunu hissediyor musun?

¿ Lo sientes?

Ee, kendini şanslı hissediyor musun?

Hey! Por lo tanto, ¿ te sientes con suerte?

Farklı hissediyor musun?

¿ Te sientes distinto?

Hissediyor musun?

¿ Lo sintieron?

- Bir şeyler hissediyor musun?

- ¿ Sientes algo?

Daha iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes mejor?

Sen de benim kadar rahatlamış hissediyor musun?

¿ Te sientes tan aliviada como yo?

buradaki acıyı hissediyor musun?

¿ Sientes el dolor?

Aradaki farkı hissediyor musun?

¿ Sientes la diferencia?

Kendini ikinci mermiyi bulmaya zorunlu hissediyor musun?

¿ Te sientes obligado ahora a encontrar esa segunda bala?

İyi hissediyor musun?

Está bien. ¿ Te sientes bien?

Hissediyor musun?

¿ Sentiste eso?

Kendini güvende hissediyor musun oğlum?

¿ Te sientes seguro, hijo?

Pişmanlık, hissediyor musun?

¿ Sentiste... remordimiento?

- Daha iyi hissediyor musun?

- ¿ Te sientes mejor?

- Bir şey hissediyor musun?

¿ Sientes alguna cosa?

" Şanslı hissediyor musun?

" ¿ Te sientes afortunado? ¿ Sí, gamberro?

30 gibi hissediyor musun?

¿ Te sientes como un treintañero?

Sen de bu cinsel enerjiyi hissediyor musun?

¿ Sientes esa energía sexual tú también?

Kötü hissediyor musun?

¿ Te sientes mal?

Suçlu hissediyor musun? Hayır.

- ¿ Te sientes culpable?

Sana bir şey sorayım, Castaic'de yaşarken hiçliğin ortasındaymış gibi hissediyor musun?

Déjame preguntarte algo... viviendo en Castaic, ¿ Alguna vez sentiste que estás en el culo del mundo?

Peder Sim, sen de hissediyor musun?

- Hermano Sim. ¿ También estás huyendo?

Göğsünde ağrı hissediyor musun?

¿ Te duele el pecho?

Sen de öyle hissediyor musun?

¿ tú también te sientes así?

Bir şey hissediyor musun?

¿ Estás sintiendo algo?

Peki, sahiden öyle hissediyor musun?

Y, ¿ de verdad te sientes así?

Sıcak ve merhametli hissediyor musun?

¿ Te sientes cariñoso y compasivo?

Yemek yemişsin. Daha iyi hissediyor musun?

Has comido.

Güvende hissediyor musun Gibbs?

¿ Te sientes seguro, Gibbs?

Daha işbirlikçi hissediyor musun?

¿ Más cooperativo?

Şimdi söyle, hissediyor musun?

Ahora, dígame... ¿ lo siente?

İyi hissediyor musun peki?

¿ Entonces te sientes... mejor?

Şu an iyi hissediyor musun?

¿ Te sientes bien ahora?

Daha az korkmuş hissediyor musun?

¿ Te sientes menos asustado?

Daha iyi hissediyor musun?

¡ Y se sentirá mejor!

Downtown Abbey ruhunu hissediyor musun?

¿ Te crees en "Downton Abbey"?

Benim için kötü hissediyor musun?

¿ Sentirte mal por mí?

İyi hissediyor musun evlat? Evet.

- ¿ Te sientes bien, niña?

İyi hissediyor musun?

- ¡ No, no! - ¿ Te sientes bien?

Yalnız hissediyor musun?

¿ Te sientes sola?

Bir şey hissediyor musun?

¿ Sientes algo?

- Sen de böyle hissediyor musun? - Evet Stewart.

¿ También lo sientes así?

- Hiç baskı hissediyor musun?

¿ Sientes presión?

Bunu hissediyor musun?

¿ Siente eso?