Iyi aksamlar Çeviri İspanyolca
12,906 parallel translation
- Iyi aksamlar ailem.
Buenas tardes, familia.
- İyi akşamlar.
Buenas tardes.
- Hanımefendi, iyi akşamlar.
- Señora, buenas noches.
İyi akşamlar. General Ariza nerede?
Buenas noches. ¿ Dónde está el general Ariza?
İyi akşamlar General.
Buenas noches, general.
İyi akşamlar.
Buenas noches.
Bakan Yardımcısı, iyi akşamlar.
Viceministro, buenas noches.
İyi akşamlar Bakan Yardımcısı.
Buenas noches, Viceministro.
İyi akşamlar. Başkan Gaviria'nın ofisi.
Buenas noches, oficina del presidente Gaviria.
- İyi akşamlar.
- Buenas tardes.
İyi akşamlar.
Buenas tardes.
İyi akşamlar!
¡ Buenas tardes!
- İyi akşamlar.
- Buenas noches.
- Size de iyi akşamlar.
- Buenas noches.
Merhabalar, nasılsınız? - İyi akşamlar hanımlar!
Buenas tardes!
İyi akşamlar, Brooklyn.
Bonsoir, Brooklyn.
İyi akşamlar. Nasılsın?
Buenas noches Dada, ¿ Comó estas?
İyi akşamlar Fortitude!
¡ Buena noches, Fortitude!
Doktor Frankenstein, iyi akşamlar.
Buenas noches, Doctor Frankenstein.
Bayan Ives, iyi akşamlar.
Señorita Ives, buenas noches.
İyi akşamlar kocacığım.
Buenas noches, esposo.
İyi akşamlar dedektif.
Buenas tardes, inspector.
İyi akşamlar Talbot.
Buenas tardes, Sr. Talbot.
Sana iyi akşamlar Ethan.
Disfrute de la tarde, Ethan.
İyi akşamlar Bay Chandler.
Buenas tardes, Sr. Chandler.
İyi akşamlar Bayan Lavinia.
Buenas noches, Srta. Lavinia.
- İyi akşamlar Bay Lyle.
Buenas noches, Sr. Lyle.
- İyi akşamlar. Kendinize iyi bakın.
Buenas noches, y cuídese.
İyi akşamlar kızlar.
Buenas noches chicas.
- İyi akşamlar Peder.
- Buenas noches, Padre.
- Teşekkürler, iyi akşamlar.
Buenas noches.
İyi akşamlar Bay Adams.
Buenas noches, Sr. Adams.
İyi akşamlar, beyler.
Buenas noches, caballeros.
İyi akşamlar.
- Buenas noches.
- Merhaba, iyi akşamlar.
- Hola, buenas noches.
İyi akşamlar.
Que tengáis buena noche.
İyi akşamlar, şerif Halvegare.
Adios, Sheriff idiota.
İyi akşamlar.
Buenos días.
- İyi akşamlar Doktor Bey.
Buenos días, doctor.
- İyi akşamlar.
Buenas noches.
- Bayan Baur benim. İyi akşamlar.
Yo soy la señora Baur.
- İyi akşamlar hanımefendi.
- Buenas tardes, señora. - Hola.
İyi akşamlar Müşavir Bey.
Buenas noches, consejero.
Herkese iyi akşamlar.
Buenas noches, a todos.
İyi akşamlar Rachael.
Buenas noches, Rachael.
İyi akşamlar bayım.
Buenas tardes, señor.
İyi akşamlar, Şovalye hayranları.
Buenas noches, aficionados Lancers.
İyi akşamlar, Lydia.
Buenas noches, Lydia.
İyi akşamlar.
Pásenla bien.
İyi akşamlar beyler.
Bueno, buenas tardes, caballeros.
İyi akşamlar.
Bueno que tengan una maravillosa velada.
iyi akşamlar 4224
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
akşamları 18
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145