Iyi akşamlar hanımefendi Çeviri İspanyolca
175 parallel translation
İyi akşamlar, hanımefendi.
- Buenas noches, señora.
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas noches, Su Alteza.
İyi akşamlar hanımefendi.
¿ Oh, no? Buenas noches, señora.
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas noches, señora.
İyi akşamlar, hanımefendi.
- Buenas tardes, señora.
- İyi akşamlar hanımefendi.
- Buenas noches, señora.
İyi akşamlar hanımefendi.
- Buenas noches, señora. - Buenas noches, general.
- İyi akşamlar hanımefendi. - İyi akşamlar.
La cena está lista, señor.
İyi akşamlar hanımefendi.
Bonsoir, mademoiselle.
İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas noches, señora.
- İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas noches, señora.
- İyi akşamlar hanımefendi!
- Hola, buenas noches.
İyi akşamlar hanımefendi, tebrikler.
Buenas noches, señora. Felicidades, me he enterado...
- İyi akşamlar, efendim. - İyi akşamlar, hanımefendi.
- Buenas noches
İyi akşamlar hanımefendi. İyi akşamlar.
¿ A quien sobornaste para que te dejara salir?
Ne kalabalık bir parti! İyi akşamlar hanımefendi!
Le presento a mi mujer, la señorita...
İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas tardes, señora.
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas noches, señorita.
İyi akşamlar hanımefendi!
Adiós, señorita.
Hanımefendi! - İyi akşamlar, iyi akşamlar.
- Ah, señora, buenas noches.
İyi akşamlar hanımefendi.
Adiós, Walter. Adiós, señora.
- İyi akşamlar hanımefendi, beyefendi.
- Buenas tardes, madame.
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas noches, milady.
İyi akşamlar hanımefendi. Sanırım bulunulacak en iyi yer burası.
Buenas noches, señora, creo que este sitio es el más confortable.
İyi akşamlar hanımefendi.
- Buenas tardes, señora. ¡ Vaya!
İyi akşamlar hanımefendi. Ben Leonardo.
Buenas noches, señora, soy Leonardo.
- İyi akşamlar hanımefendi.
- Buenas noches, Sras.
- İyi akşamlar, hanımefendi. - İyi akşamlar
Rodr ¡ guez.
İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas noches.
İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas noches, señora. ¿ Recibió buenos mensajes?
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas tardes, señorita.
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas tardes, señora.
- İyi akşamlar, hanımefendi.
- Buenas noches, señora.
İyi akşamlar beyefendi, hanımefendi.
- De veras? Buenas noches, señor.
İyi akşamlar beyefendi, hanımefendi.
Buenas noches, señor.
İyi akşamlar hanımefendi. Adınız? Evet, evet.
- Buenas noches, señora. ¿ Su nombre?
- İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas tardes, señorita.
- İyi akşamlar, Hanımefendi.
- Buenas tardes, mami.
İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas noches, madame.
İyi akşamlar, beyefendi. İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas noches, Sr. Buenas noches, madame.
Farrell nerede? İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas noches, señora.
- İyi akşamlar, hanımefendi.
- Buenas tardes, madame.
İyi akşamlar hanımefendi.
- Qué entrometido eres.
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas tardes.
İyi akşamlar hanımefendi.
Señora.
İyi akşamlar hanımefendi.
Buenas noches Señora.
- İyi akşamlar hanımefendi.
- Buenas tardes, Srta..
İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas noches, señorita.
- İyi akşamlar, hanımefendi.
Buenas noches, Sra.
İyi akşamlar, beyefendi ve hanımefendi.
Buenas noches, señor y señora.
İyi akşamlar, hanımefendi. Delikanlı.
Buenas tardes, señora.
iyi akşamlar 4224
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar doktor 23
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
hanımefendi 2682
hanımefendiler 20
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145
hanımefendiler 20
iyi arkadaş 16
iyi ama 71
iyi adam 80
iyi avlar 51
iyi adamdır 51
iyi adamdı 22
iyi atıştı 79
iyi atış 145