John lennon Çeviri İspanyolca
294 parallel translation
Sana söyleyecek tek bir lafım var John Lennon.
- Y quiero decirte una cosa.
Bunu John Lennon öldüğünde, bir dergide okudum.
Al morir John Lennon, leí esto.
Çocukken John Lennon olmak istiyordum.
Quería ser John Lennon.
John Lennon'un bir sözü : "Ben, Beatles'a değil, sadece kendime inanırım."
Cito a John Lennon : "No creo en los Beatles. Sólo creo en mí."
Anlatan JOHN LENNON 100 saatin üzerinde röportajdan derlenmiştir
Relatada por JOHN LENNON durante más de 100 horas de entrevistas
Bir Almanın sahneye çıkmaya çalıştığını, John Lennon'ın da... o esnada sahnede yemek yediğini hatırlıyorum.
Me acuerdo que una vez un alemán borracho... intentó subir al escenario y John estaba comiendo...
Pasifik'in diğer yakasında, Amerika'da, insanlar John Lennon'ın... verdiği şu demece kızgınlar. ;
En los EE.UU. se desató un furor por los comentarios... hechos por John Lennon. ;
Dün, John Lennon ve kız arkadaşı Japon aktris Yoko Ono... marihuana kullanmaktan tutuklanıp mahkemeye verildiler.
Ayer, John Lennon y su compañera, Yoko Ono... fueron arrestados por usar marihuana.
Şu anda, John Lennon arabasına ulaşmaya çalışıyor. Bir an önce ulaşamazsa, hayranları etrafını çevirecekler.
Está tratando de subir a su auto... porque si no lo hace, probablemente lo van a asediar.
John Lennon, On Yılın Adamı. Çekim 1.
John Lennon, El hombre de la década.
" John Lennon, unvanını iade ederek Kraliçe'ye hakaret etmedi.
" Lennon no insulta a la Reina al devolver su título de honor.
Reklamını yaptığın barış mı yoksa John Lennon mı?
¿ Propagandas a John Lennon o a la paz?
John Lennon, uyuşturucu hakkında... bir demeç vermek üzere yoğun barış kampanyasına ara verdi.
John Lennon interrumpió su campaña por la paz... para dar una entrevista muy sincera acerca de las drogas.
Londra polisi bugün, müzisyen ve ressam John Lennon'a ait... birçok erotik taş baskıya el koydu.
La policía de Londres hoy confiscó litografías eróticas... hechas por el músico y artista John Lennon.
Bugün ortaya çıkan belgeler, 70'lerin başında... John Lennon'ı sınır dışı... etmek üzere FBI'ın ciddi çalışmalar yaptığını söylüyor.
Documentos publicados hoy revelan que las investigaciones del fbi... al inicio de los años setenta... eran un esfuerzo del gobierno para deportar a Lennon.
John Lennon'ın... yardım amaçlı konserini izlemek üzere... insanlar gün boyunca toplandılar.
Multitudes se han congregado... esperando la presentación de Lennon... en un concierto de beneficencia.
Bayanlar ve baylar, John Lennonl
¡ Damas y caballeros, John Lennon!
John Lennon hakkında... söyleyebileceğim tek kötü şey, sefil bir sarhoş olduğuydu.
La única cosa terrible... que puedo decir de John es que era un borracho miserable.
- İmzalı resminizi alabilir miyim? - Tabii.
- John Lennon, ¿ me da su autógrafo?
- Beatles'tan John Lennon.
- John Lennon, de los Beatles.
John Lennon dün, New York'taki evinin önünde vuruldu.
Asesinado ayer frente al edificio de apartamentos en Nueva York...
AŞKI HATIRLAYIN - JOHN LENNON 1980
RECUERDA AL AMOR JOHN LENNON 1980
Biz seninle Romeo ve Juliet gibiyiz. George ve Gracy ve tüm diğer büyük aşklar gibiyiz.
Es un romance al nivel de Romeo y Julieta... de John Lennon y Yoko Ono, de todos los grandes.
Şu, John Lennon'ı vuran sersem Chapman dünyanın dikkatini Catcher in the Rye'a çekmek için yaptığını söylemiş. Ve savunması da, bu kitabı okuyor olmasıydı.
El loco que mató a John Lennon dijo que Io había hecho para que el mundo se fijase en ese mismo libro, y alegaría la lectura del libro en su defensa.
- Forrest Gump, John Lennon.
- Forrest Gump, John Lennon.
Babamla aynı sene ölen John Lennon'ın söylediği gibi,... "Cevap aşktır ve şüphesiz ki siz bunu biliyorsunuz."
Como dijo John Lennon, que murió el mismo año que mi padre "El amor es la respuesta, y lo sabes muy bien".
John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr ve George Harrison tarafından imzalanmış...
Firmado por John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison.
John Lennon ve George Harrison ev sahibiydi. Diğer üyeler şehir dışındaydı.
John y George fueron los anfitriones, los otros dos estaban de viaje.
John Lennon öldü.
John Lennon ha muerto.
Ama kalabalık Beatles şarkılarını, John Lennon'ın şarkılarını söylemeye başladığında mutluluk yükseldi.
Pero, cuando la multitud se ha puesto a cantar las canciones de John Lennon, se ha puesto más contenta, vibrante, animada.
John Lennon'ın müziğinin ve yaşamının amacıydı buydu.
Ése era el propósito de la música de John Lennon, de su vida.
- John Lennon'ı tanıyorum
- "Ya sé quién es John Lennon".
Bu gece son parça olarak, John Lennon'dan bir şarkı çalacağız.
La última selección de hoy va a ser una canción de John Lennon.
John Lennon'ın canını alıyor.
Puede llevarse a John Lennon...
John Lennon.
John Lennon. Hombre listo.
Şey, John Lennon vuruldu.
Bueno, John Lennon fue asesinado.
Chapman Lennon'u vurduğunda kitap üzerindeydi.
Champán lo tenía cuando mato a John Lennon.
Bugün öğleden sonra yüzlerce insan eski bir Beatle üyesi olan ve 2 yıl önce bugün öldürülen John Lennon'ı anmak için Central Park'ta toplandı.
Cientos de personas se han reunido en Central Park esta tarde para recordar al ex-Beatle John Lennon, que fue asesinado hoy hace dos años.
John Lennon ve Paul McCartney sayesinde ünlü olan bir uyuşturucudur.
Es una droga hecha famosa por John Lennon y Paul McCartney.
Bu yüzden John Lennon'u tıkmalılar, öyle mi?
Entonces deberían encerrar a Lennon.
Ben John Lennon değilim.
Yo no soy John Lennon.
Elvis 42 yaşındaydı ve John Lennon da uzun yaşamadı.
" Elvis tenía 42, y ni hablar de John Lennon, que ni siquiera era tan viejo.
Mark David Chapman'ın, John Lennon'la ilişkisi olduğunu sanması gibi.
Como Chapman creía tener algo que ver con John Lennon.
Sadece birine sahip olmak. John Lennon ve Yoko 0no resmi gibi.
Abrazarnos, como en esa foto de John Lennon y Yoko Ono.
John Lennon da çok küçükken annesini kaybetmiş.
Y John Lennon perdió su madre cuando era chiquito.
9 numara tıpkı John Lennon ve oğlunun doğum tarihleri gibi.
Y el numero nueve, es como el nueve de Octubre... Cuando nacio John Lennon...
- John'un ilk karısı
cynthia LENNON La primera esposa de John
John, Beatles'ın en aykırı elemanı olarak biliniyor.
Se conoce a Lennon como el más extravagante de los Beatles.
İSA SENİN İÇİN ÖLDÜ, JOHN LENNON
JESÚS murió POR Tl, JOHN LENNON
- John Lennon oraya gitmiş.
- John Lennon se fue.
Ve sonraki kısmı yazması için John Lennon'a verdi.
y despues le dió esa parte a John Lennon... y él escribió la parte que decía...
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john henry 29
john carter 19
john amca 17
john norman 16
john nerede 27
john smith 17
john f 20
john henry 29
john carter 19
john amca 17
john norman 16
john nerede 27