John nerede Çeviri İspanyolca
267 parallel translation
John nerede?
¿ Dónde está John?
- John nerede?
- ¿ Y John?
- Büyük John nerede?
Big John! Él es el indicado.
- John nerede?
- ¿ Dónde está John?
İsyancılar ana gemiye götürülüyor. John nerede?
Transportan a los rebeldes a la nave madre. ¿ Dónde está John?
- John nerede şimdi?
¿ Dónde está John?
- John nerede?
¿ Dónde está John?
John nerede?
¿ Y John?
Ne oldu? John nerede?
¿ Qué ha pasado?
John nerede?
Dónde está John?
- John nerede?
- ¿ Donde está John?
- Geç kaldık. John nerede?
- Pues lo celebramos tarde.
John nerede?
- Sentaos. - ¿ Y John?
Bana John Armin'in ofisinin nerede olduğunu söyler misiniz?
¿ Sabe dónde está la oficina de John Armin?
- John, Bayan Ross nerede?
- John, ¿ dónde está la Srta. Ross?
John nerede?
- Sé en qué calle está ella, ¿ y John?
- John Friendly nerede?
- ¿ Dónde está John Friendly?
John, annenizle babanız nerede?
John ¿ dónde está tu familia?
John Stewart'la oğlan nerede?
¿ Y John Stewart y el muchacho?
John Gant'i nerede bulabilirim.
¿ Dónde puedo encontrar a John Gant?
- John nerede?
¿ Y John?
John, nerede o?
John, ¿ dónde está?
Senin John'un nerede?
¿ Donde esta tu John?
Nerede o John?
¿ Dónde está, John?
- Nerede bakalım?
- ¿ Dónde está John? - ¿ Qué?
Sör John, göl tam olarak nerede?
Sir John, ¿ dónde está el lago?
- John Norman nerede?
- ¿ Y John Norman?
John Watson'ı nerede bulabilirim?
¿ Dónde puedo encontrar a... John Watson?
O nerede? - Hey, John.
- Por favor, John.
Jane John ile temasta. Conrad nerede?
Sí, hablará con John. ¿ Dónde está Conrad?
Bakalım Bay St John Smythe nerede.
Déjame ver dónde está el Sr. St. John Smythe.
İncil ve sevgili şapşal John Henry Newman nerede?
¿ Dónde estàn el Vulgar y el querido tonto de John Henry Newman?
John nerede?
¿ Dónde está Jeffrey?
John'un parası nerede? O hangi cehennemde?
- ¿ Y el dinero de Jeffrey?
John nerede?
- ¿ Dónde está Jeffrey?
Eğer bana John'un nerede olduğunu söylemezsen bu senin cenaze törenin.
Dime dónde está Jeffrey, o irás a tu entierro.
John Silver'ı nerede bulabileceğimi söyler misiniz? Uzun John mu?
¿ Podria decirme dónde encontrar a John Silver?
Senaryo nerede?
¿ Y John? ¿ Y el guión?
Baba, John Justice Wheeler nerede?
Papá, ¿ dónde está John Justice Wheeler?
Hemşire hanım, RM. John Gustafson'un nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Enfermera, puede decirme dónde está el Sr. John Gustafson?
John, tostum nerede kaldı?
John, donde esta mi emparedado de atún?
Küçük John'la Sue nerede?
¿ Dónde están Sue y el Pequeño John?
Bu John Black adlı şahısla nerede irtibat kurabileceğimizi bulmanızı istiyorum.
Quiero que averigüen dónde podemos hallar a este John Black.
- Sevgili Edward nerede John?
- ¿ ; Dönde está Edward, John?
John Kruger nerede?
¿ Dónde está John Kruger?
- John'un yedekleri nerede?
- ¿ Y los reemplazos de John?
John Cooper nerede?
¿ Donde esta John Cooper? .
John'un nerede olduğunu artık biliyoruz. Bu günlerde ise şu soru gündemde ;..
Ahora que se sabe donde esta, la pregunta de todos es...
Başsız bir adam karşımda oturuyor. Nerede bu adamın başı, John?
El tipo está sentado con la cabeza cortada. ¿ Dónde está?
John nerede? - Yukarıda.
¿ Dónde está John?
Bu arada John Cage nerede?
¿ Y dónde está John Cage?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198