John wayne Çeviri İspanyolca

John Wayne'e.

John Wayne.

- John Wayne!

- ¡ John Wayne!

Bilirsin, John Wayne.

Ya sabes, John Wayne.

John Wayne'in bu resmi o filmden.

Esa foto de John Wayne es de esa película.

Bilirsin, John Wayne oynuyordu.

Es con John Wayne.

John Wayne ile İngilizce konuşur, ve Wayne şöyle der :

ÉI le habla en inglés a John Wayne, y Wayne dice :

- Ama tabii John Wayne de lanet biri olabiliyordu, eğer isterse.

- Pero, en verdad John Wayne también podía ser agresivo cuando quería.

John Wayne'in pek fazla filmini gördüğümü sanmıyorum.

Creo que no he visto muchas películas de John Wayne.

John Wayne filmleri görmediğin için utanmıyor musun?

¿ No te da vergüenza no haber visto una película de John Wayne?

John Wayne!

¡ John Wayne!

Birazdan John Wayne'in son filmi Akan Kovalarca Kan'a bakacağız.

Después echaremos un vistazo a la última película de John Wayne... Cubos de sangre derramándose sobre la cabeza de la gente.

.. Assisi'li Francis'i.. .. Sarımsak ve limonlu tavuğu.. .. John Wayne'i.

San Francisco de Asís... pollo al ajillo con limón... y John Wayne.

John Wayne için yapardınız ama!

Por Randolph Scott lo harían, ¿ no?

- John Wayne gibi yürümeye çalış.

Trata de caminar como John Wayne.

Evet, John Wayne.

Sí.

Atından inmiş gibi yap. Barın kapısına doğru git. Kapıları fırlatıp aç ve suçlu gibi davran.

John Wayne se baja del caballo camina hacia la cantina, abre la puerta y entra.

- John Wayne gibi mi?

- ¿ Que yo sea John Wayne?

Bu biraz Bayan John Wayne gibi oldu.

¡ Es la hija de John Wayne!

Yanına aldığı tek şey, John Wayne gibi taşıdığı silahı.

Lo único que trae es esa pistola estúpida, como John Wayne.

Bahse girerim John Wayne'in evini bombalayacaksınız, değil mi?

Apuesto que van a bombardear la casa de John Wayne, ¿ verdad?

- John Wayne-o?

- ¿ John Wayne?

Senin adamın dün harikaydı. John Wayne.

Ayer estuviste genial, ni John Wayne.

John Wayne'in oynadığı film.

Esa película con John Wayne.

Ve bu dev polis memuru da, o atın üzerinde John Wayne gibi oturuyordu.

Y este, montado en el caballo como John Wayne.

John Wayne burada savaştı.

John Wayne luchó aquí.

Şu John Wayne triplerini kes.

Olvida lo de John Wayne.

- John Wayne böyle yapardı.

- Así es como lo haría John Wayne.

John Wayne böyle yapardı.

Así es como lo haría John Wayne.

O John Wayne saçmalıklarının bizi nereye götüreceğini bilmezdik.

No sabíamos en dónde nos metíamos por querer ser como John Wayne.

John Wayne'i, Minnie Fare'ye dönüştürüyor!

¡ Convierte a John Wayne en Minnie Mouse!

John Wayne gibi.

Igual que John Wayne.

- Evet. Yanlış tarafı var mı?

- Correcto. ¿ Qué pasa con John Wayne?

- John Wayne, eşcinseldi. - Ne?

- John Wayne era marica. - ¿ Qué?

- John Wayne, eşcinseldi.

- Que John Wayne era marica.

John Wayne'nin canı cehenneme!

¡ A tomar por saco con John Wayne!

Ayrıca, John Wayne değilim.

Y tampoco soyJohn Wayne.

John Wayne gibi davranmamış olsaydı, kızınız burada şimdi güvendeydi.

Su hija estaría a salvo si no hubiese empezado a actuar como John Wayne.

Kimsin sen, John Wayne falan mı?

- ¿ Te crees John Wayne?

John Wayne ne dediğini duymasın.

Que no los oiga John Wayne.

John Wayne bundan hiç korkmazdı.

John Wayne no hubiera tenido miedo.

John Wayne bile daha iyisini yapamazdı.

John Wayne no lo pudo haber hecho mejor.

Senin hayatın da bir John Wayne filmi gibi değil ama esas önemlisi senin hayatın ne?

Tú tampoco llevas una vida de John Wayne, pero ¿ quién la lleva?

Sen misin John Wayne?

¿ Eres tú John Wayne?

Arada sırada kendini John Wayne zanneder.

A veces se cree que es John Wayne.

John Wayne, sen misin? Bu ben miyim?

¿ Eres tú, John Wayne?

Palyaço John Wayne olursa, ben de atım!

¡ Si Bufón hace de John Wayne, yo seré su caballo!

Duke'ün en iyi eserlerinden o.

es uno de los mejores trabajos del "Duke" ( John Wayne ).

John Wayne hafta sonuna hoş geldiniz.

Bienvenidos al fin de semana de John Wayne.

Yoksa kendini John Wayne, Rambo ya da Marshal Dillon zanneden..... kültür erozyonuna kapılmış, zavallı bir yetim mi?

¿ Otro huérfano de la cultura de bancarrota... que se cree que es John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?

Bu sefer, John Wayne, Grace Kelly ile gün batımına doğru yürüyemeyecek.

En esta ocasión, John Wayne no se va de la mano de Grace Kelly.

John Wayne bunun gibi bir şey taşırdı, bilardo oynasaydı eğer.

John Wayne usaría uno así si jugara al pool.