Keyfine bak Çeviri İspanyolca

Keyfine bak, saksocu.

Disfrútalo, chupapijas.

"... keyfine bak kızın babası arabayı alacak bak "

"... se divierte hasta que su papá le saque el auto "

Keyfine bak.

Sírvete.

Keyfine bak. Bir sene oldu.

Está bien, ha pasado un año.

Sen de keyfine bak.

Claro, ponte cómodo.

- Keyfine bak, onlara iyi bak.

- Trátalas bien.

Keyfine bak, otursana.

Relájate, toma asiento.

Keyfine bak.

Disfrútalo.

Keyfine bak.

Tomatelo todo.

Sen keyfine bak canım.

Relájate, mi amor.

Peki, keyfine bak, şef.

Sí, adelante, jefe.

Üzülme dostum.. keyfine bak

Oh Dios! No te disculpes, amigo. Tómate el tiempo que quieras.

Keyfine bak.

Ponte cómoda.

Hiç fark etmez. Keyfine bak.

Está bien, sólo disfrútalo.

Bak, dışarı çıkıp keyfine bakmak istediğini anlıyorum.

Yo entiendo que tengas que hacer lo tuyo.

Keyfine bak. Teta Nu Teta hakkında konuşmaya geldim.

cuidado que te vean quiero hablarte de mi fraternidad

Ben polisim. Çektireceksen keyfine bak.

Soy policía si quieres remólcame

Sadece al ve keyfine bak.

Tomas esto y jalas a través de aquí.

Sen evinde kal, Bill, birkaç bira al televizyon seyret ve keyfine bak. Çünkü çok büyük bir hata yaptın.

Entonces quédate en casa, Bill, abre unas cervezas, mira tu TV y ponte cómodo porque acabas de cometer un gran error.

Keyfine bak, ben her şeyi hallederim.

Ya hice... que se ocuparan de eso.

Haydi sen git keyfine bak.

Ve adentro y siéntete en tu casa.

Keyfine bakın.

Disfrútelo.

Takıl, keyfine bak.

Escucha, mézclate y diviértete.

Keyfine bak.

Arreglate sola.

Keyfine bak.

Como quieras.

Keyfine bak.

Toma tu tiempo

Keyfine bak.

Pásalo bien.

Dalaştıkları sürece çalışmamız gerekmez. Keyfine bak.

Mientras sigan gritándose, nosotros no trabajamos.

Ah, keyfine bak.

Tú mismo.

Pankeklerimi mi istiyorsun? Evet, elbette, keyfine bak.

Adelante, todo tuyo.

Keyfine bak, Lois.

Diviértete, Lois.

Keyfine bak, donut seviyorsan ye.

Simplemente disfrútala, comete un donut si eso quieres.

Keyfine bak Uğradığın için sağol

Sírvete tú misma. Gracias por pasarte.

Martha, bana hakaret etmek seni rahatlatacaksa, keyfine bak.

Martha, si te hace sentir mejor el insultarme, por favor, siéntete libre.

- Keyfine bak.

Llénate.

Keyfine bak.

Como tú quieras.

Keyfine bak.

Tomate tu tiempo.

- Keyfine bak.

- Haz tus cosas.

Keyfine bak.

Disfruten.

Keyfine bak.

Tómate tu tiempo.

Keyfine bak Vincent.

Bueno, sírvete, Vincent.

Keyfine bak.

Tú mismo.

- Beni dinle, McMartyr nasıl bir işe girdiğini baştan biliyordun o yüzden işin vicdan kısmını bana bırak, spot ışıkların keyfine bak. Çünkü hepsi bir anda gidebilir. Aynen böyle.

Escucha, McMartir, sabías exactamente en lo que te estabas metiendo así que deja a un lado la conciencia y disfruta de las luces porque puede desaparecer así de fácil.

Keyfine bak.

Adelante.

Keyfine bak.

Sírvete tú mismo.

Lütfen, keyfine bak.

Por favor, pónganse cómodos.

Keyfine bak.

Sobrevivirás.

- Keyfine bak.

- Sírvete.

keyfine bak.

- Buen provecho.

Keyfine bak.

Date el gusto.

Keyfine bak.

Ponte cómodo.