Mutlu noeller Çeviri İspanyolca
4,263 parallel translation
Ve mutlu noeller!
¡ Y Feliz Navidad!
Mutlu noeller!
¡ Feliz Navidad!
- Mutlu noeller.
- Feliz Navidad.
Mutlu noeller.
¡ Feliz Navidad!
Mutlu Noeller, millet.
Feliz Navidad para todos.
Ho-ho-ho, mutlu Noeller.
Feliz Navidad.
Mutlu Noeller, seni görmek güzel.
Feliz Navidad, me alegra verte.
- Mutlu Noeller.
- Feliz Navidad.
Muah, mutlu Noeller.
Feliz Navidad.
- Mutlu Noeller, abla.
- Feliz Navidad, hermana.
Mutlu Noeller, Kirb.
Feliz Navidad, Kirb.
Mutlu Noeller!
¡ Feliz Navidad!
Evet, mutlu Noeller.
Sí. Feliz navidad.
Size de Mutlu Noeller efendim.
Una feliz Navidad para usted también, señor.
- Hey Seen, Mutlu Noeller.
Yo, Seen - Feliz Navidad.
Mutlu Noeller. Sizi piçler!
¡ Feliz Navidad!
- Mutlu Noeller. Gelip oturdu.
Está sentado ahí.
- Buyurun. Mutlu Noeller.
Aquí tiene.
Herkese mutlu noeller!
¡ Feliz Navidad para todos!
Mutlu Noeller! ♪ Beklenmeyen bir şeyin ♪
¡ Feliz Navidad!
Mutlu Noeller, Maria.
Feliz Navidad, María.
- Mutlu Noeller.
Feliz Navidad.
Mutlu Yıllar, Mutlu Noeller, iyiyim ben.
Feliz año nuevo, feliz Navidad, estoy bien.
- Mutlu Noeller King.
Feliz Navidad, King.
- Mutlu Noeller Anne.
Feliz Navidad, Anne.
- Mutlu Noeller, Tiffany.
- Feliz Navidad, Tiffany.
- Aubrey, Mutlu Noeller.
- Feliz Navidad, Aubrey.
- Selam, Mutlu Noeller.
- Hola, feliz Navidad.
Mutlu Noeller, kardeşim.
Feliz Navidad, hermano.
Mutlu Noeller dilemek için aramıştım.
Sólo quería desearle feliz Navidad.
Sana ve bütün depertmana da Mutlu Noeller, şerif.
Feliz Navidad, comisario, a Ud. y a todo el departamento.
Mutlu Noeller!
Feliz Navidad.
Mutlu Noeller öyleyse?
Pues feliz Navidad.
O zaman, mutlu Noeller, Alex.
Bueno, feliz Navidad, Alex.
O zaman, mutlu Noeller, George.
Bien, feliz Navidad, George.
- Mutlu Noeller, Dallas.
- Feliz Navidad, Dallas.
Tessa. Mutlu Noeller.
Tessa, feliz Navidad.
Size de mutlu Noeller ajan McSweeten.
Feliz Navidad para usted también, Agente McSweeten.
Mutlu Noeller, azgın.
Feliz Navidad, semental.
* Mutlu Noeller *
# Feliz Navidad #
* Mutlu Noeller, refah dolu bir yıl ve mutluluklar *
# Feliz Navidad # # Próspero Año y Felicidad #
* Mutlu Noeller diliyorum sana *
# Quiero desearles unas Felices Navidades #
- Bana hediye mi aldınız? - Mutlu Hanukalar. Mutlu Noeller.
Feliz Hanukkah, Feliz Navidad.
Herkese mutlu Noeller.
Feliz Navidad para todos.
- Tamam, ikinize de Mutlu Noeller.
De acuerdo, Feliz Navidad también para ustedes.
- Mutlu Noeller, anne!
- ¡ Feliz Navidad, mamá!
- Mutlu Noeller, hayatım.
- Feliz Navidad, cariño.
Mutlu Noeller, Mutlu Noeller.
Ho Ho Ho, Feliz Navidad, Feliz Navidad.
Mutlu Noeller!
Ho Ho Ho, Feliz Navidad.
Mutlu Noeller.
Feliz Navidad.
Babamın dediği gibi, "Hayal kırıklığına uğramayı hakediyorsun, mutlu noeller."
En palabras de mi padre, " mereces estar decepcionado.
mutlu yıllar 555
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338