Neymiş o Çeviri İspanyolca

Neymiş o kurallar?

¿ Y cuál es esa?

Neymiş o?

¿ Algo grande? ¿ Qué?

Neymiş o? Ne o? Psikiyatriste gitmek için zorlamayacağım.

No, quizá me arrastrarías a la fuerza a un hospital mental.

Neymiş o?

De acuerdo, lo tengo.

Neymiş o?

¿ Qué quiere decir?

Neymiş o?

¿ Qué?

Neymiş o?

¿ Cuál es?

Neymiş o?

¿ El qué?

sana bir şey vermek istiyorum neymiş o?

Quiero regalarle algo. - ¿ Qué cosa?

- Neymiş o neden?

¿ Qué es eso?

- Neymiş o mesele?

- ¿ Cuál es el punto?

Peki neymiş o?

¿ Cuál es tu motivo?

- Neymiş o?

¿ Qué cosa?

- Neymiş o?

- ¿ Cuál?

- Neymiş o?

- ¿ Qué cosa?

Neymiş o?

¿ Qué es eso?

Neymiş o?

¿ Qué cosa?

Neymiş o?

¿ Y qué es?

- Neymiş o?

¿ Qué?

- Neymiş o?

- ¿ Cuál sería?

Neymiş o?

Lo que no funciona?

Neymiş o?

¿ Por qué?

- Neymiş o?

¿ Que?

Neymiş o hamle?

¿ Cuál es el movimiento?

Neymiş o?

¿ Cuál?

Neymiş o illüzyon?

Sí, ¿ cuál es la ilusión?

Tanrım, neymiş o yaptığım?

Dios mío, ¿ qué es?

Söyle, neymiş o yol.

¡ Habladnos de esa otra manera!

- Neymiş o cümle?

- ¿ Cuál es?

-... tek bir şartla... - Neymiş o? Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

¿ Y si me detengo solo si puedo invitarte algo de beber?

Neymiş o, Leo?

¿ Que es qué, Leo?

Neymiş o?

¿ Y cuál es?

Neymiş o bir şey?

¿ Qué cosa?

Peki, neymiş o?

¿ Oh, sí? ¿ Y qué es?

- Neymiş o?

¿ De qué hablas?

cinsiyetleri neymiş peki?

¿ Macho o hembra?

Neymiş o?

¿ Qué es?

Hepiniz viski ve sigarayla durumu idare ederken....... o hissesiyle ne yapıyor, tahmin edin. - Neymiş? - Ne yapıyor?

Mientras guardamos el whisky y los cigarrillos... adivinen qué hace él con sus raciones.

- Plan B. - O da neymiş?

- El plan B. - ¿ Cuál es?

O neymiş bakalım?

¡ Whoa! ¿ Qué tienes ahí?

- Evet, evet, neymiş o?

- Sí, sí, ¿ qué?

- Neymiş o?

- ¿ Qué es?

- O neymiş?

- ¿ Qué es eso?

Lieu, neymis o telefonda söyleyemeyeceğin sey?

Teniente, ¿ qué no podía decirme por teléfono?

Neymiş o?

¿ Qué era eso?

Neymiş o Thomas?

¿ Qué es Thomas?

Bugün söylemeyi planladığın o doğru neymiş peki?

¿ Y qué verdad planeas contarle hoy?

Sahi mi? Neymiş o?

¿ Sí?

- O neymiş?

- ¿ El qué?

Var ya duyman lazımdı. Yok Kevin'ın parfümüymüş de bunak Johnson'mış da bilmem neymiş de... Bilmediğim ne konu varsa muhabbet açmaya çalışıyor.

Y deberías haberla oído seguir y seguir con lo del perfume de Kev y el viejo Johnson o algo así... cualquier cosa de lo que pudiera hablar que yo no supiese.

- O da neymiş?

- ¿ Dónde está eso?