Oldurdu Çeviri İspanyolca

Führer bilse çok memnun oldurdu.

El Führer estaría orgulloso.

Ama dehşetli bir sunuş konuşması oldurdu. Bu dosyayı tekrar açmak için gizli kalmış bir delil falan bulmalıyız.

Buscaremos alguna evidencia para abrir esto.

Tanrı bizim rüyalarımızı oldurdu.

Era como si Dios estuviera en nuestro sueño.

bu cumartesi aksami yemegi sansimizi da oldurdu degil mi?

Creo que no hay chance de cenar el Sábado.

O sıralar sürekli seni düşünüyordum. Buluşabilsek, bir fırsatını bulsak nasıl oldurdu, diye düşünüp duruyordum.

Había estado pensando mucho en ti sin saber qué haríamos si nos volviéramos a ver si pudiéramos tomar un descanso.

Biraz temiz şort yararlı oldurdu.

Me vendrían bien unos calzoncillos limpios.

Hey, ne eğlenceli oldurdu biliyor musunuz?

Hey, ¿ saben que podría ser divertido?

Bir suru insani olduren bir kâtil, dostum. Her turden insani oldurdu.

Es un asesino, y el mismo ha matado a toda clase de personas.

- Ne oldurdu?

- ¿ Hubiese qué?

Yanmış kablo yüzünden çok sağlam kızartma makinesinin atılması yazık oldurdu.

Es una pena deshacerse de un buen tostador por un cable pelado.

Onlar kardeslerimizi oldurdu.

Asesinaron a nuestros hermanos.

Seninle çalışmak harika oldurdu. Patrick bundan eminim. Ama benim için yanlış olur.

Habría sido divertido trabajar contigo, estoy segura... pero habría sido un error.

- Tamam. - Aptalca oldurdu.

Qué idiotez.

"Müthiş" oldurdu, siz böyle dersiniz değil mi?

Sería "genial". Así se dice, ¿ no?

Sandy sizinle tanıştığına memnun oldurdu.

Sandy habría estado realmente encantado de conocerlos, chicos.

Eğer o, Hyo-jin olsaydı, bu yaşanmamış oldurdu.

Nada de esto pasaría si fuera Hyo-jin.

Bu disardaki sey, kardesimi oldurdu..

Sea lo que sea, mató a mi hermano..

ismi Jason Hawkins, en iyi arkadasim Hudson Platti da oldurdu Marlena Diamond ve daha bir cok insani da oldurdu.

Jason Hawkins, mató a mi mejor amigo, Hudson Platt, a Marlena Diamond, y a muchos más.

Böyle düşünüyorduysan neden onunla bir şeyler yaptın. Çünkü böyle yapmasaydın ne bizim ne de Grace'le Jack'in sorunları oldurdu.

Si hubieras pensando en eso antes de hacer lo que sea que hiciste con él, no estaríamos con este problema, porque Grace y él no estarían teniendo un problema.

Eğer gangsterler bu dünyanın esas karakterleri olsaydı ne kadar yazık oldurdu.

Si los gángsters fueran los protagonistas de este mundo ¿ no sería triste la vida?

FITZGERALD OĞLUMU ÖLDÜRDÜ

FITZGERALD MATÓ A MI HIJO

" RAB, MISIR ÜLKESİNDEKİ TÜM İLK EVLATLARI ÖLDÜRDÜ.

" EL SEÑOR ATACÓ A TODOS LOS PRIMOGÉNITOS DE EGIPTO.

" BÜTÜN İLK EVLATLARI ÖLDÜRDÜ...

" EN LA TIERRA DE EGIPTO...

D. BOON 1760 YILINDA BU AĞAÇTA BİR AYI ÖLDÜRDÜ.

Daniel Boone puso una marca en el árbol en 1760.

D. BOON 1760 YILINDA BU AĞAÇTA BİR AYI ÖLDÜRDÜ.

DANIEL BOONE PUSO UNA MARCA EN EL ÁRBOL EN 1760

KISKANÇ KOCA ODA HİZMETÇİSİNİ ÖLDÜRDÜ.

marido CELOSO MATA A UNA CAMARERA.

BİR GENÇ SÜPERMARKETTE ALTl KİŞİ ÖLDÜRDÜ

JOVEN MATA A SEIS PERSONAS EN UN SUPERMERCADO

SİGARA BU YIL 286.706 KİŞİYİ ÖLDÜRDÜ VE DEVAM EDİYOR

FUMADORES MUERTOS ESTE AÑO 286.706 Y CONTANDO

WEEKLY NEW MEXlCAN BlLLY THE KlD 4 KİŞİ ÖLDÜRDÜ

BILLY THE KID MATA 4

Işığı kapatabilirsin. "DOKTOR KARISINI ÖLDÜRDÜ, OĞLU HAYATTA" Anne!

Puedes apagar la luz. ¡ Mamá!

"OURUMOV HERKESİ ÖLDÜRDÜ, 'PETYA'YI ATEŞLEDİ - GOLDENEYE'YI ALDI."

"OURUMOV LOS MATÓ A TODOS DISPARÓ A PETYA, TOMÓ A GOLDENE YE"

TALİM ALANI KAPANDI 9 / 54 WADE ELADIO CRUZ'U ÖLDÜRDÜ 12 / 56

RIFLE CORTA DISTANCIA - 9 / 54 SHERIFF WADE MATA A E. CRUZ - 12 / 56

WADE GARCIA'Yl ÖLDÜRDÜ 3 / 49

SHERIFF WADE MATA A R. GARCÍA - 3 / 49

WADE LUCAS JOHNSON'I ÖLDÜRDÜ 7 / 53

SHERIFF WADE MATA A L. JOHNSON - 7 / 53

İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI YENİ OLAYI MI ÖLDÜRDÜ?

Como la 2ª Guerra Mundial mató el Nuevo Orden.

ASKER VERİN İNSİYATİFİ ELE GEÇİRELİM 200 BİN KİŞİ ÖLDÜRDÜ DÜŞMAN

El enemigo ha perdido 200.000 hombres y perderá 200.000 más. Hemos perdido la décima parte y hay revueltas en la calle.

ALMANLAR SOYKIRIMDA 12 MİLYON KİŞİ ÖLDÜRDÜ

SE EXTERMINAN 12 MILLONES

TOKSİNLER M-1 4'Ü ÖLDÜRDÜ

MUERTO POR TOXINAS

KEDİKADIN YENİDEN ÖLDÜRDÜ

GATÚBELA VUELVE A MATAR

Ml6 SİLAHSIZ BİR MAHKUMU ÖLDÜRDÜ

MI6 MATA PRESO INDEFENSO

ONUN EMRİYLE BAŞKA BİRİ Mİ ÖLDÜRDÜ?

¿ PUDO MATARLE ALGUIEN BAJO SUS ÓRDENES?

S : KENDİNİMİ ÖLDÜRDÜ,

¿ ESTRANGULASTE A KAZUKI?

BABA AİLESİNİ KESİP KENDİSİNİ ÖLDÜRDÜ.

Padre mata a su familia y se suicida.

BUDAPEŞTE'DE TERÖRİSTLER ÖLDÜRDÜ.

TERRORISTA ASESINADO EN BUDAPEST

OĞLU ANNESİNİ ÖLDÜRDÜ

HIJO MATA A SU MADRE.

GÖZ ALTINA ALlNlP, RlKER'S ADASINA GÖNDERİLDİ 1981'DE KENDİSİNİ ORADA ÖLDÜRDÜ.

Antony fue encarcelado en Rikers Island. Fue allí donde murió en 1981, suicidándose,

"UÇAK LASTİĞİ 12 KİŞİYİ ÖLDÜRDÜ"

Pez.

KIZ ANNESİNİ ÖLDÜRDÜ. Psikolojik tedavi amacıyla gözaltına alındı.

HIJA MATA A MADRE Puesta a custodia del estado para evaluación psiquiátrica

LUIGI EN YÜKSEK PEY SÜREN 3 KİŞİYİ ÖLDÜRDÜ

Luiggi asesinó a los 3 mejores postores

BİR DÜZİNE AJANI ÖLDÜRDÜ VE DANKO ONU KORUYOR.

Ha matado a docenas de agentes, y Danko le está protegiendo.

GÖKTEKİ ADAM, TSUNAMİYLE 40 BİN KİŞİYİ ÖLDÜRDÜ

HOMBRE DEL CIELO ASESINA 40.000 CON UN TSUNAMI