Oldürdü Çeviri İspanyolca

Babs'ı o öldürdü ve Rich'e tuzak kurdu.

Él mató a Bárbara e inculpó a Rich.

Onlar Barbara'yı öldürdü, Harry.

Mataron a Bárbara, Harry.

2166'da ölümsüz zorba Vandal Savage, dünyayı fethedip, karımla çocuğumu öldürdü.

En 2166, un tirano llamado inmortal Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

Kim öldürdü?

¿ Quién la mató?

İçki ve haplar öldürdü.

Mataste a mi hermanito.

Dinle, herif Joey'i öldürdü, neredeyse Jeremy'yi de öldürüyordu.

Mira, él casi mató a Jeremy y asesinó a Joey.

Yaratık Nevins'in peşindeyken, iki adamını öldürdü.

Las criaturas van a por Nevins, luego se carga a dos de sus propios tipos.

2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü.

En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

Ve 14 polis memurunu öldürdü.

Y mató catorce oficiales.

Ve Elijah da bu ölümcül sırra kimsenin sahip olmasına izin vermeyeceği için... onu öldürdü.

Y puesto que Elijah nunca permitiría a nadie poseer un secreto tan mortal... La mató.

Eski sevgilin benden o kadar nefret ediyor ki, beni öldürdü.

Tu ex me odia tanto que me mató.

Malcolm'u savunacak değilim. Kardeşinin ölümünü ayarladı, Tommy'yi öldürdü...

Orquestó el asesinato de tu hermana, mató a Tommy.

Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.

Y seguirás cuidando de él como si fuera tu hermano.

Malcolm yüzlerce kişiyi öldürdü.

Malcolm ha matado a cientos de personas.

Tommy'yi öldürdü, Sara'yı öldürdü.

Mató a Tommy, mató a Sara.

Kardeşini Conklin öldürdü dediğimde. Bu bir yalandı.

Cuando dije que Conklin mató a tu hermano, era mentira.

Kardeşini öldürdü.

Él mató a tu hermano.

Evet, öldürdü.

Sí, lo hizo. Diles por qué.

Conklin, veya ondan geriye ne kaldıysa o adamları öldüren şey Oliver'ı öldürdü.

Conklin, o lo que queda de él, la cosa que mató a esos hombres, mató a Oliver.

- Machin onun karısını öldürdü. - Kızı da bu dünyada yaşıyor ama.

Machin mató a su esposa.

Alex'i öldürdü ki o da Ruvé onu ilaçladığı için beni buraya getirmişti. Tıpkı senin bana ilaç verdiğin gibi.

Mató a Alex, que me trajo aquí porque Ruvé lo drogó, igual que tú me drogaste a mí.

Hepsini öldürdü.

Los tiene.

Rankin, Otero, hepsini öldürdü.

A Rankin, a Otero, los tiene a todos.

2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü.

En 2166 un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

Danny Waldron kendini öldürdü efendim. Gerçek budur.

Danny Waldron se suicidó, señor, esa es la verdad.

Rod Danny'i öldürdü.

Rod mató a Danny.

Ama kendini öldürdü. Suçlu olması ile uyumlu.

Aunque que se suicidara, encaja con que fuera el culpable.

Wulfing akıncıları kocamı öldürdü.

Los asaltadores Wulfing mataron a mi esposo.

Adam annemi öldürdü!

¡ Asesinó a mi mamá!

2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü.

En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistá al mundo y asesisó a mi esposa e hijo.

- Aldus'ı öldürdü.

Él mató a Aldus.

Aldus'ı Chronos öldürdü.

Chronos mató a Aldus.

İnsansız hava araçları Kongre üyesini öldürdü ama bu adamı atladılar.

Los drones eliminaron a mis congresistas, pero dejaron a este hombre libre.

Phyllis'i ve kocasını kendi evinde öldürdü.

Mató a Phyllis y a su esposo en su propia casa.

Zehir o kadar güçlüydü ki Pangborn'u öldürdü.

La expulsión del veneno fue tan poderosa que mató a Pangborn.

Valentine onu annene ihanet etmeyeceği için öldürdü.

Valentine la mató porque no traicionó a tu madre.

Valentine onları öldürdü, değil mi?

Valentine los mató, ¿ verdad?

Anlaşmalar'ı bozdu, Aşağı Dünyalılar'ı öldürdü ve Kupa'yı ele geçirdi.

Destruir los Acuerdos, asesinar a Subterráneos y conseguir la Copa.

Binlerce kişiyi öldürdü.

Mató a miles.

2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir despot dünyayı ele geçirip, karımı ve çocuğumu öldürdü.

En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.

Ablasını o mu öldürdü yani?

¿ Entonces él la mató?

Camille bu sıradanı öldürdü.

Camille mató a este Mundano.

Yaratığı Hodge öldürdü.

Hodge lo mató.

Ailemi kim öldürdü?

¿ Quién mató a mi familia?

- Bir bomba yüklü araçla üç kişiyi öldürdü.

- La bomba mató a tres e hirió a 15. - ¿ Qué es esto?

Sen karısını öldürdü.

Tú... Tu mataste a su esposa.

Frank Castle 30 kişiye vahşice işkence edip öldürdü.

Frank Castle torturó y asesinó brutalmente a 30 personas.

Adil bir yargılamayı hak ediyor tamam ama insanları öldürdü.

Merece un juicio justo, pero asesinó a personas.

Kötü insanları öldürdü. Ailesini öldüren ya da benim peşime düşen insanlar gibilerini.

Como las que mataron a su familia o me atacaron a mí.

Adam kısa süre önce bir... New York bölge savcısını öldürdü ve ona ters giden herkes sırada olabilir.

El hombre acaba de asesinar a una fiscal, y puede seguir cualquiera que lo haya traicionado.

Tamam mı? Bunların üstüne Frank Castle B.S'yı öldürdü ve Wilson Fisk onu gönderdiğim hapishaneyi yönetiyor.

Para colmo, Castle mata a la fiscal, y Fisk dirige la prisión a la que lo mandé.