Onunla konuşabilir miyim Çeviri İspanyolca

Onunla konuşabilir miyim efendim?

- ¿ Puedo hablar con ellos?

Onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con él?

Onunla konuşabilir miyim, bayım?

¿ Puedo hablar con él?

- Onunla konuşabilir miyim, büyükbaba?

- ¿ Puedo hablar con el abuelo?

- Onunla konuşabilir miyim, David?

- Déjame hablar con él, David.

Onunla konuşabilir miyim?

¿ Podría hablar con él?

- Onunla konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con ella? Claro.

- Onunla konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con ella?

- Onunla konuşabilir miyim, lütfen?

- ¿ Me permite hablar con ella?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Tengo algo que decir a Christine.

Onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con éI?

- Bir dakika onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar un minuto con él?

- Onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle?

Onunla konuşabilir miyim?

Pásame con él.

- Onunla konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablarle?

Acaba onunla konuşabilir miyim?

Me pregunto si podría hablar con él.

- Onunla konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con ella? - Adelante.

Sayım Rahip, onunla konuşabilir miyim?

¿ Su Reverencia? ¿ Puedo hablar con él?

- Onunla konuşabilir miyim? - Buyurun.

- ¿ Puedo hablar con ella?

- Onunla konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con él?

Onunla konuşabilir miyim?

Quiero hablar con ella.

Kent dışında olduğunu söylemiştiniz. Bu sabah gelecek, demiştiniz. Acaba onunla konuşabilir miyim?

Me dijo que volvería esta mañana ¿ me lo puede pasar?

Patron, onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con el, jefe?

Yukarı çıkıp onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo subir a hablar con él?

- Onunla konuşabilir miyim lütfen?

- ¿ Puedo hablar con ella, por favor?

- Onunla konuşabilir miyim, doktor?

- ¿ Podría hablar con él?

Onunla konuşabilir miyim?

Hablo yo con él?

Onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle?

Onunla konuşabilir miyim? Orada mı?

Déjeme hablar con ella, ¿ está ahí?

Ah, Ordamı şimdi? Onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con él?

Onunla konuşabilir miyim?

Pásame con él, ¿ sí?

- Onunla konuşabilir miyim?

- ¿ Te importa si le hablo?

Onunla konuşabilir miyim, lütfen?

- ¿ Puedo hablar con él, por favor?

En azından özür dilemek için onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con ella por lo menos para pedirle disculpas?

Gitmeden önce onunla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con él antes de que lo libere?

- Kaptan, onunla konuşabilir miyim? - Bay Worf, bir kanal açın.

abra un canal.

Onayı gerekli. Onunla konuşabilir miyim?

Necesito autorizacion.

Onunla konuşabilir miyim?

ÀPuedo hablar con Žl?

- Onunla yalnız konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablarle solo? - ¡ No!

- Onunla yalnız konuşabilir miyim?

¿ Puedo hacerlo a solas?

- Onunla yalnız konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con él en privado?

Onunla kapıdan konuşabilir miyim?

¿ No puedo hablar con él a través de la puerta?

Onunla görüşüp, konuşabilir miyim?

¿ Podría verle, hablar con él?

Onunla özel konuşabilir miyim, sor ona lütfen.

Por favor pregunta al Señor Toranaga si puedo hablar con él en privado. - ¿ En privado?

Ama en azından onunla bir konuşabilir miyim?

¿ Podría al menos hablar con ella?

Orada Samantha Baker diye birisi var mı, var ise, onunla kısaca konuşabilir miyim?

¿ Puede decirme si es la casa de Samantha Baker? Y si es así, ¿ puedo hablar con ella?

- Onunla ben konuşabilir miyim?

- ¿ Me dejas hablar un momento con él?

Bakın, onunla yalnız konuşabilir miyim, lütfen?

¿ Puedo hablarle a solas por favor?

- Onunla biraz konuşabilir miyim acaba?

- Puedo hablar con este idiota un momento?

Onunla konuşabilir miyim?

No, no puede.

Onunla birkaç saniye konuşabilir miyim?

Muy--Te importaría si hablo con ella un segundo?