Pekâlà Çeviri İspanyolca
3 parallel translation
Pekâlà. Madem bu fotoğrafların geleceğe ait olduklarına inanıyorsun olacakları nasıl değiştireceksin?
De acuerdo, bien, supongo que te has tragado que esto es el futuro.
Pekâlà, bir terslik olursa gaza bas, beni hangi şubeye götürdüklerini öğren dünden beri travma sonrası stres bozukluğum olduğunu söyle.
Bien, si ocurre algo, sal corriendo, entérate a qué comisaría me han llevado, diles que se trata del stress postraumático por lo de ayer.
Pekâlà, diyelim ki bu fotoğraflar, bahsettiğimiz diğer evrenden geliyor diyelim...
Bien, así que esas imágenes vienen de ese... ¿ De ese qué? ¿ De ese otro futuro?
pekala 22014
pekâlâ 6922
pekâla 317
pekalâ 59
pekala o zaman 74
pekâlâ o zaman 20
pekala efendim 27
pekâlâ efendim 20
pekala evlat 48
pekâlâ evlat 19
pekâlâ 6922
pekâla 317
pekalâ 59
pekala o zaman 74
pekâlâ o zaman 20
pekala efendim 27
pekâlâ efendim 20
pekala evlat 48
pekâlâ evlat 19