Yakaladin Çeviri İspanyolca

Merhaba Tom. Onlari yakaladin mi?

Hola, Tom. ¿ Los tienes?

Aklinca beni yakaladin, degil mi?

Crees que me tienes calado, ¿ no?

Oraya gidip öyküyü yakaladin.

Sal y hazte con la historia.

Demek yakaladin.

Lo oíste, ¿ no?

Diyorum sana, yanlis adami yakaladin.

Se lo aseguro, tiene al tipo equivocado.

Donaka? Onu yakaladin mi?

- Donaka?

Evet baba, su örümcek elemani yakaladin mi?

- Cuéntanos de tu día. - ¿ Ya agarraste a ese tipo araña?

Evet, beni yakaladin.

Sí, me has pillado.

Tamam beni yakaladin.

Me pillaste.

Hapishaneyi gözlerken yoluma çiktilar, ben de onlari yakaladim. - Yakaladin mi?

- Estaba explorando la prisión y me crucé con ellos, así que me los llevé.

Öyle bir sans yakaladin ve hiç bir sey yok mu?

Tienes una oportunidad como ésa, ¿ y no tienes nada?

Onu zaten yakaladin.

Ya los tienes.

iyi yakaladin.

Bien visto.

- Yakaladin mi?

¿ Lo tienes?

Beni hazirliksiz yakaladin.

Me pillaste por sorpresa.

- iyi yakaladin.

Buena vista.

Veya su da olabilir'Oh Doktor... beni yakaladin ama beni burada oldurme terasa gidelim...

O él dijo, "oh, doctor, usted me atrapo, pero no me mate aquí.."

Yakaladin beni Komiser Bishop.

Sí, me atrapaste, Agente Bishop.