Yakalayacağim Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Seni yakalayacağim.
Salta. Te atraparé.
Yakalayacagim sizi.
Os detendré.
- Seni yakalayacagim!
- ¡ Te atraparé! - ¡ Inténtalo!
O serseriyi yakalayacagim... Yapacagim son sey olsa bile.
Voy a atrapar a ese imbécil... aunque sea lo último que haga.
seni yakalayacagim, kesecegim.
Te cortaré en pedazos.
Nerede ortaya çikacagini bilemezsem, nasil yakalayacagim onu?
¿ Cómo se supone que la atrape si no sé dónde va a estar?
Yakalayacagim seni.
Oh, oh te voy a atrapar.
Yakalayacagim.
Oh te cogeré.
Onu yakalayacagim.
Lo tengo.
Buradan ayrildigin anda seni yakalayacagim..
Te clavo una vez que salga de aquí.
Bak, ben Keen'i yakalayacagim.
Mire, voy a traer a Keen.
yakalayacağım 23
yakalayacağım seni 20
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalayacağım seni 20
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakalanacağız 19
yakala beni 35
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakalanacağız 19
yakala beni 35
yakaladım sizi 16
yakala onu 288