Yapmamalisin Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Bunu asla yapmamalisin!
¡ No debes hacerlo nunca!
Bunu yapmamalisin.
No debería estar haciendo eso.
Hayir, Ray. Ray! Bunu yapmamalisin.
No, no, Ray, Ray, no puedes hacer eso.
Allison, bence artik bunu yapmamalisin.
Allison, creo que no deberías hacerlo más.
Hayir, yapmamalisin.
No, usted no debe.
oh! hayir, hayir bunu yapmamalisin.
No deberías hacer eso.
Jack, bunu yapmamalisin!
- ¡ No lo hagas!
Bunu yapmamalisin!
No deberías hacer eso.
Sen de yapmamalisin George.
Tú tampoco deberías hacerlo, George.
yapmamalısın 52
yapmamalısınız 16
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yapma ya 98
yapmak istiyorum 29
yapmadın 55
yapmamalısınız 16
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yapma ya 98
yapmak istiyorum 29
yapmadın 55
yapmak istemiyorum 51
yapmalıyız 39
yapmayın 745
yapma ama 158
yapmazsan 25
yapmaz 37
yapmayacaksın 53
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapma bunu 151
yapmalıyız 39
yapmayın 745
yapma ama 158
yapmazsan 25
yapmaz 37
yapmayacaksın 53
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapma bunu 151
yapmam 83
yapma be 35
yapmamalıydın 32
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma yahu 40
yapma baba 50
yapma dostum 69
yapmayın çocuklar 34
yapmak zorundasın 42
yapma be 35
yapmamalıydın 32
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma yahu 40
yapma baba 50
yapma dostum 69
yapmayın çocuklar 34
yapmak zorundasın 42