Yavaşla Çeviri İspanyolca

Yavaşla!

¡ Más despacio!

Yavaşla. Yukarıda sol tarafta.

Mas despacio Es aqui, dobla a la izquierda

Yavaşla biraz, tamam mı?

Tranquilo, ¿ vale?

Yavaşla biraz, hava değişti.

Tranquilízate, cambios de humor.

Yavaşla biraz.

Vamos lento.

- Yavaşla. - İşte burası.

- Baja la velocidad.

Yavaşla!

¡ Despacio!

- Burt, yavaşla.

- Burt, baja la velocidad.

Hop, yavaşla sert kız!

Whoa, frena allí, toletero!

- Yavaşla biraz atılgan çocuk.

- Whoa. Calma, escopeta.

Yavaşla dostum. Ne oldu?

Con calma amigo. ¿ Qué pasó?

Yavaşla.

Disminuye la velocidad.

Yavaşla!

mas despacio!

Yavaşla! İkiniz benden ayrılmayın.

¡ Ve más despacio! No me hagáis separaros.

- Yavaşla biraz, henüz kazanmadın kupayı.

- Eh, aún no has ganado.

gazı kıs, yavaşla, motoru tekrar yönüne koy ve tekrar hızlan.

desacelerar, bajar la velocidad, ajustar la dirección y luego volver a acelerar.

H-hey! Yavaşla ahbap!

Mas despacio, amigo!

Yavaşla. Yavaşla.

Disminuye la velocidad

Yavaşla.

Más despacio.

Yavaşla, lanet olası!

Desacelera, carajo.

Yavaşla, yavaşla.

Despacio. Despacio.

Yavaşla.

¡ Hazlo despacio!

Yavaşla çünkü yükümüz değerli ve yerler çok buzlu.

Ve más despacio porque llevamos una carga preciosa y hay mucho hielo en la calle.

Hey, yavaşla, dostum.

Oye, ve más despacio.

Yavaşla artık!

¡ Tranquilo!

Henry, yavaşla.

- Henry, ve más despacio.

Yavaşla bakalım kaplan.

Reduzca la velocidad, el tigre.

Yavaşla!

¡ Baja la velocidad!

Yavaşla, yavaşla, Chow!

¡ Más despacio, más despacio, Chow!

Yavaşla.

¡ Más despacio!

Yavaşla.

Baja la velocidad.

Yavaşla, Jeff.

Más despacio, Jeff.

Yavaşla. Yavaşla.

Más despacio, más lento.

- Yavaşla.

- Más lento.

Yavaşla! Yavaşla!

¡ Más despacio!

- Yavaşla, ismi ne

- Más despacio. ¿ Cómo se llama?

Yavaşla.

Trague despacio.

Pat, yavaşla.

Disminuye la velocidad.

Şimdi yavaşla.

Más despacio.

Biraz yavaşla.

Vaya más despacio.

Yavaşla, yavaşla.

Más despacio, más despacio.

Yavaşla biraz.

Ve un poco más despacio.

- Yavaşla.

- ¡ Reduce la velocidad!

Yavaşla, evlat.

- Oye, con calma, chico.

Yavaşla biraz!

¡ Despacio!

Molly yavaşla!

Molly, ¡ ve más despacio!

Yavaşla!

¡ Ve más lento!

Yavaşla biraz!

Ve un poco más lento.

- Yavaşla.

- Cálmate. - ¿ Dónde has estado?

Yavaşla!

¡ Ve más despacio!

- Alan, yavaşla!

¡ Alan!