Yeni misin Çeviri İspanyolca

Burada yeni misin?

¿ Ud. es nuevo?

Buralarda yeni misin?

¿ Es usted nuevo?

- Sen yeni misin?

- ¿ Eres nuevo?

Burada yeni misin?

¿ Eres nuevo aquí?

- Burada yeni misin?

- ¿ Eres nuevo? - Sí

- Yeni misin?

- ¿ Es nuevo?

Burada yeni misin?

¿ Usted es nuevo aquí?

Yabba'ya yeni misin?

¿ Nuevo en Yabba?

Yeni misin?

¿ Necesitas algún tipo de protección?

Yeni misin?

¿ Mueble nuevo?

- Yeni misin?

¿ Eres nuevo?

Burada yeni misin?

¿ Eres nueva aquí?

- Şehirde yeni misin?

- ¿ Usted no es de aquí?

- Şehirde yeni misin?

- ¿ Eres nuevo en la ciudad?

- Yeni misin? - Evet.

- ¿ Eres nueva?

- Yeni misin? - Evet.

- ¿ Eres nuevo?

- Yeni misin?

- Fuiste iniciado?

- Buralarda yeni misin?

¿ Eres nueva en el vecindario?

Gel buraya denizci. Burada yeni misin? Evet.

Ven. ¿ No eres marino?

- Yeni Çavuş sen misin?

- ¿ Es el nuevo guardia?

Yeni yıla 200 milyon ile başlamak ister misin?

¿ Quieres empezar el año con 2 millones de francos?

- Yeni pansiyoner sen misin?

- El nuevo huésped, ¿ eh?

Yeni bir şarkı söyler misin, Bayan Adah!

Cántenos otra, Adah.

- Yeni güvenlik memuru sen misin?

- ¿ Es el nuevo oficial de seguridad?

Yeni kız sen misin?

¿ Tú eres la muchacha nueva?

Yeni Bruce, ibne misin?

Bruce nuevo, ¿ eres marica?

"Hey, sen yeni evli değil misin?"

Eh, ¿ tú no eres el que se ha casado hace poco?

Sen de yeni bir tane ister misin?

¿ Quieres otro?

Yeni benimle polise gelmeyecek misin?

¿ No irás a la policía?

Yeni yıl arifesinde tüm yolcular arasından seçilip kaptanın masasında yer almak ne anlama gelir bilir misin?

¡ Es importante que nos hayan escogido entre todo el pasaje... ... para sentarnos junto al capitán en Nochevieja!

Yeni elbiselerin kokularını sen de sevmez misin?

¿ No te encanta el olor de la ropa nueva?

- Yeni bir büro ister misin? - Hayır.

¿ Quieres una oficina nueva?

Yeni daireme gelebilir misin?

¿ Puedes ir a mi nuevo departamento?

Yeni yemek yedim. Bir tavsiye ister misin?

¿ Quieres un consejo?

Sen yeni misin?

¿ Eres nuevo?

Kamyonetine yeni levha ister misin?

¿ Quieres un rótulo nuevo en la camioneta?

- Yeni hizmetçi sen misin?

- ¿ Es usted la nueva ayudante de cámara?

En azından yeni gösterin hakkında küçük bir şeyler söyleyemez misin?

Cuéntanos algo de tu nuevo ballet.

- Galan'in yeni coca tarlası, ve adamları onu yakıyor. Emin misin?

Eso es el nuevo campo de coca de Galán, y sus mercenarios lo están quemando.

Bayan Petersen yeni hastalarımızla ilgilenir misin lütfen?

Señorita Petersen, ¿ podría encargarse de los nuevos pacientes?

Bizi yeni evimize götürecek misin?

¿ Nos vas a llevar a nuestra nueva casa?

- Yeni atışımı ister misin?

- Mira mi especialidad. Es aún mejor.

Şey, yeni bir oyun yazıyorum, ve merak ediyordum açılış gecesine benimle gelmek ister misin?

¿ Sabe? Estoy escribiendo una obra de teatro, y me preguntaba... Si le gustaría asistir al estreno conmigo...

Çok hızlı gidiyorsun. Yeni imar müfettişi gelene kadar beklemek istemez misin?

¿ Quiere saber la opinión del nuevo delegado?

Yeni bir tava alabilir misin?

¿ Puedes comprar otra sartén?

Sen yeni misin?

Eres nuevo...

Talmudu tartışmayı sever misin? Talmuddan yeni bir sayfa?

¿ Te apetece comentar una página del Talmud?

- Yeni radyomu görmek ister misin?

Quieres ver mi radio nuevo?

Hey, sen yeni öğrenci misin?

¿ Eres el nuevo?

Bu yeni çizmeleri, şu eskilerle değişir misin?

Me cambias estas botas nuevas por esas viejas?

Yeni kelimeler öğrenmek ister misin?

¿ No quisieras aprender algunas palabras nuevas?