English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ Y ] / Yukaridan

Yukaridan Çeviri İspanyolca

13 parallel translation
Yukaridan asagiya dogru tum parki taradik, sehre ulastik.
Cubrimos toda el área del campus y estamos trabajando hasta tarde.
Yirtici hayvanlarin cogunda bulunan boru seklindeki gözler, bu karanlikta bile yukaridan gelen hafif isikla silueti belli olan avlarini fark edebilirler.
Los ojos tubulares de muchos depredadores, aún en esta obscuridad, son capaces de distinguir su presa por el contraste de su silueta contra la luz de arriba.
Burada hayvanlar deniz karini yakalama amacindadir. Yukaridan gelen ölü hayvan ve bitki parcalari.
Aquí, los animales están adaptados para atrapar la nieve marina... partículas de animales y plantas muertos que caen desde arriba.
Aziz John, Isa'yi vaftiz ederken, gogun acildigini ve yukaridan bir guvercinin uctugu, soylenir.
Se dice, que cuando Juan el Bautista bautizó a Jesús... el cielo se abrió, y una paloma bajó de él.
[DEDE YUKARIDAN SESLENİR] Ahmet Ahmet, neredesin Ahmet?
Ahmet! Ahmet! ¿ Dônde estàs, Ahmet?
Ohh o yukaridan asagiya boka batmisti.
Ohh! Esta totalmente cagado.
- Beni asagi indir. - Sen, umarim yukaridan burayi begemissindir, ha?
Yo, espero que les guste allí?
Çünkü bunu yukaridan halledebilecek tek kisi sizmissiniz.
Me dijo que acudiera a usted... porque usted es el único que puede ocuparse de esto con los de arriba.
Yukaridan sesler duyuyorum.
Puedo oír a alguien arriba. Riley, ¡ baja la cámara!
Soldan saga yukaridan asagiya sirasiyla.
De izquierda a derecha, de arriba a abajo, en orden.
Yukaridan asagiya.
Del todo.
Hiç yukaridan seks gördün mü, Cece?
Es horrible.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]