Yukarı çekin Çeviri İspanyolca

Siz oturup paçalarınızı yukarı çekin, ne faydası olur?

Si ustedes se sientan y se suben los pantalones ¿ qué ganan?

Yavaşça yukarı çekin.

Subidla despacio.

Onları yukarı çekin.

¡ Levántenlos!

Yavaşça yukarı çekin.

Despacio.

Yukarı çekin.

Arriba.

Beni yukarı çekin.

¡ Subidme!

Ona yardım etmek istiyorsanız beni yukarı çekin.

Si queréis ayudarla, ¡ subidme!

Birazcık bei yukarı çekin.

¿ Podría dejarme salir por un rato?

Yukarı çekin.

¡ Subidla!

Yukarı çekin!

¡ Lancen un cabo!

Yukarı çekin.

Hacedlos salir.

- En yukarı çekin!

Tiren de los juanetes.

Yukarı çekin!

¡ Subidla!

Ama daha önce... Green'in cesedini yukarı çekin.

Pero primero, suban el cuerpo de Green.

Pelvisinizi yukarı çekin.

Subid la pelvis hasta arriba.

Yukarı çekin!

¡ Súbanlo!

Kahretsin, yukarı çekin beni!

¡ Maldición, súbanme!

Yukarı çekin!

¡ Súbanme!

Sadece üç kez ipi çekersem beni yukarı çekin!

¡ Súbanme sólo si tiro de la soga tres veces!

Yukarı çekin!

Cole, ¡ que esos hombres suban a las vergas!

- Tamam. - Onu yukarı çekin.

Ya está, subidla.

- Beni yukarı çekin

- Tirar me up!

Şimdi beni yukarı çekin, tamam mı?

Súbanme.

- Yukarı çekin bizi.

- ¡ Sigan subiéndonos!

Üzerine ayağınızla bastırıp, çıt sesini duyuncaya kadar oturağı yukarı çekin.

Coloque un pie sobre la base y tire del taburete hacia arriba hasta escuchar un clic.

Jimmy : yukarı çekin ve onlara bağırma olacak.

JIMMY : Tire hacia arriba y voy a gritar a ellos.

Yukarı çekin.

Jálalo.

Yukarı çekin.

Levantar.

- Ok. Onu yukarı çekin.

Correcto, pueden subirlo.

Yukarı çekin!

¡ Póngase encima de él!

Yukarı çekin!

¡ Súbalo!

İpin yanında durun, ve iki kere çektiğimizde, bizi yukarı çekin.

- Te lo prometo. Cuando demos dos tirones, nos subís.

- Çabuk kızı yukarı çekin.

Provoca disturbios.

Şu sepeti iple yukarı çekin!

¡ Suban esa canasta con la cuerda!

- Onu yukarı çekin!

- Subanlo!

Daha yukarı Burkitt. Çekin!

Levántenlo, Burkitt. ¡ Tiren!

Çekin! Yukarıya çekin!

Tirad.

Haydi, çekin yukarı, haydi!

¡ Arriba, vamos arriba!

Çekin. Yukarı kaldırın.

Soltad.

Çabuk, yukarı çekin.

Deprisa, arriba con él.

Yukarı çekin!

Cuidado con ese pico.

Yukarı çekin.

Levántelo, levántelo.

Çekin yukarıya!

¡ Subidle!

Yukarı çekin.

A un lado.

İki elinizle sıkıca kavrayıp deriyi, başın yukarısına doğru çekin.

Sujetando fuerte con ambas manos... se tira de la piel hacia la frente.

Beni yukarı çekin!

Levántame, jalame. ¡ Lo hice!

Çekin bizi yukarıya!

- ¡ Súbannos!

Çekin yukarı!

¡ Levántenlo! .

Çekin yukarı.

Levántala.

Damar ekibini arayın, anjiyogram çekin ve onu yukarı çıkaralım.

Línea vascular, angiografía y hay que levantarlo.

Tamam, onları yukarı çekin.

Ya está, tirad de ellas.