Şurayı imzalayın Çeviri İspanyolca

Şurayı imzalayın ve bana da 1.500 Dolarlık bir çek verin.

Ahora firme aquí y déme un cheque por $ 1.500.

Hadi şurayı imzalayın.

Firmaré aquí.

Şurayı imzalayın yeter.

Solo firmenos aquí.

Binlerce dolar değerindeki bir sepet dolusu kuponu sana veriyor ve "Şurayı imzalayın lütfen" diyor.

y el descargará una cesta entera de boletos... que valdrán cientos de miles de dólares directamente en sus manos. Y el dirá : "Firma aqui, por favor, sobre la linea punteada."

Bar'dan bir adam gelip yatırdığı her 5 sent'i, 3500 $'ı kucağına bırakıyor ve "Şurayı imzalayın" diyor.

Un hombre aparece en el bar. Deposita 3,500 dólares en tu regazo... por cada moneda invertida. Te dice, "Firme aqui en la linea punteada."

Lütfen şurayı imzalayın yargıç bey!

Firme aquí, por favor, Sr. Juez.

Lütfen tam şurayı imzalayın doktor.

Aquí, firme aquí, por favor, doctor.

Şurayı imzalayın.

Ya está. Firme aquí.

- Bende var tatlım. - Güzel, şimdi şurayı imzalayın.

Bien, firme aquí.

- Pekâlâ, şurayı imzalayın.

- Magnífico. Firmen aquí.

Şurayı imzalayın.

Firme aquí.

Şurayı imzalayın yeter.

Sólo firme aquí.

Şurayı imzalayın, Bay Dollé.

Firme aquí, Sr. Dollé.

Şimdi şurayı imzalayın.

Ahora, si firman esto.

Şurayı imzalayın Bay Lester.

Firme aquí, Sr. Lester.

- Şurayı imzalayın.

- Firme aquí.

Şurayı imzalayın.

- Hola. Firme aquí.

Şurayı ve şurayı imzalayın.

Firme aquí y aquí.

Gardiyan. Şurayı imzalayın.

Ward, firme aquí.

Şurayı imzalayın.

Firmen aquí.

Sabah ilk iş. Şurayı imzalayın.

A primera hora en la mañana.

Derdi ki ; " Şurayı imzalayın, çocuklar...

- Hmm. - Oh, él diría : " Firma en la raya discontinua, querida.

Lütfen şurayı imzalayın.

¿ Quiere firmar, por favor?

Elbette, şurayı imzalayın.

Claro. Firma aquí.

Şurayı imzalayın.

Así está bien.

Şurayı imzalayın o zaman.

Entonces, firme aquí.

Şap! Şurayı imzalayın!

¡ Fiebre aftosa!

Şurayı, şurayı ve şurayı imzalayın lütfen.

Nada mas firme aquí, aquí, aquí y aquí.

Öyleyse bahaneleri bırakıp şurayı imzalayın.

Pues deje de poner excusas y firme aquí.

Doktor, şurayı imzalayın.

Dr. por favor una firma.

- Sadece şurayı imzalayın.

- F ¡ rma el ¡ mpreso.

- İkiniz de şurayı imzalayın.

- Firmen las dos.

Şurayı imzalayın, lütfen. Bir de burayı.

Firme aquí, por favor.

Dr. Maxwell, şurayı imzalayın.

Dr. Maxwell, firme aquí.

Bay Başkan, şurayı imzalayın lütfen.

Sr. Presidente, tenga, firme aquí.

Tam şurayı imzalayın, lütfen, Komiser.

Firme aquí, Teniente, por favor.

Şurayı imzalayın. Tamam.

- Muy bien, firme aquí.

Şurayı imzalayın lütfen, efendim.

Firme aquí, por favor.

Şurayı imzalayın!

Ten, firma aquí.

Şurayı imzalayın. Sayfanın altını.

Firme aquí, a pie de página.

Sadece şurayı imzalayın, lütfen.

Firme aquí, por favor.

Eğer sorun yoksa, lütfen şurayı imzalayın

Si usted no encuentra ningun problema, por favor firme aqui

Şurayı imzalayın, beyler.

- Firmen aquí, por favor.

Şurayı imzalayın lütfen.

Firme aquí, por favor.

Şurayı imzalayın, madam.

Firme aquí, señora.

Şurayı imzalayın.

Tiene que firmar aquí...

Şurayı imzalayın.

Señor, habitación 424, cuarto piso.

Lütfen şurayı imzalayın.

Por favor, firme aquí.

Lütfen şurayı, şurayı ve şurayı imzalayın.

Por favor, firme aquí.

Şurayı imzalayın Bay Walt.

- Porque los pierdes.

- Şurayı imzalayın.

- Firma aquí, por favor.