Şuraya geç Çeviri İspanyolca

Şuraya geç, Danny.

Por allá, Danny.

Tamam, şuraya geç.

Bueno, ve allí.

Alexander, sen de şuraya geç.

Alexander, usted allí.

Hadi Egbert, şuraya geç otur da şıklaş.

Vamos, Egbert, siéntate y sé un caballero de cuna.

Şuraya geç, burada üzerime içki dökemezsin.

¡ No puedo entrar si me van a verter las bebidas encima!

Kımılda, şuraya geç.

Venga, atrás.

- Saçmalık. Şuraya geç.

- Tonterías, quédese ahí.

Sen şuraya geç.

- Usted, por allí.

Şuraya geç.

Aquí.

Şuraya geç ki seni görebileyim lütfen.

Ponte donde pueda verte, por favor.

- Şuraya geç.

- Entra ahí.

Şuraya geç.

Allí enfrente.

Şuraya geç Arthur.

Para allá, Arthur.

Sen de şuraya geç.

Y tú allá.

Şuraya geç.

Siéntese ahí.

Şuraya geç ve otur.

Venga y siéntese.

Pekala hadi şuraya geç.

Bueno. Vamos, sube.

Şuraya geç.

Está bien. - Puede usted echarse allí.

Sen şuraya geç Helen.

Ponte ahí.

Şuraya geç.

Ven, ven aquí.

- Şuraya geç bakayım.

- Por allí.

Şuraya geç ve şu elbiseyi giy, tamam mı?

¿ Vas a sacarte ese vestido, y te pondrás la bata?

Şuraya geç.

Por allí.

Şuraya geç.

Entra.

Şuraya geç, katır.

Vamos, vamos, mula.

Şuraya geç de resmini çekeyim.

Ponte ahí que te hago una foto.

Ralph, şuraya geç, masayı boşaltıyorsun.

Ralph, tú estarás allí registrando el escritorio.

Geç şuraya.

¡ Correte ahí!

Geç şuraya.

Entra ahi.

Geç şuraya.

Ven aquí.

Geç şuraya.

- Apártate.

Geç şuraya.

Póngase ahí.

Geç şuraya.

- Entra allí.

Geç şuraya!

¡ Ponte ahí!

Geç şuraya tavan.

Bájate, capota.

Geç şuraya ve eşyaları taşımaya yardım et.

Entra ahí y ayuda a llevar las cosas.

- Tamam, geç şuraya otur bakalım.

¡ Silencio! Siéntate allí.

Eddie, geç şuraya.

Eddie, baja. Siéntate.

Pekala Chip, geç şuraya.

De acuerdo, Chip, ponte ahí.

Geç bakayım şuraya.

Siéntate.

Geç şuraya.

Vuelva ahí dentro.

Geç şuraya da dua et.

Ponte en el rincón y reza.

Kaldır ellerini! Şuraya geç!

¿ Dónde cree que va?

Geç şuraya!

¡ A trabajar! Vamos.

Hadi, geç şuraya ve çevrendekilerle takıl.

Vete allí y atiende a los invitados.

Hadi, Sylvus, geç şuraya ve kendine gel.

Sylvus, ven aquí y pórtate bien.

Geç şuraya!

¡ Fuera de aquí!

Tamam, geç şuraya!

¡ Vamos, entra ahí!

Geç şuraya!

¡ Súbete ahí!

Pekala, geç şuraya.

Pasa ahí dentro.

Haydi, geç suraya, Aferin, iyi kız.

Vamos, siéntate ahí, eso es, buena chica.